Перевод текста песни Future in You - Ne-Yo

Future in You (оригинал)

[Chorus: (x2)]
Think about it
You and me together
Lovin each other,
Aiming at forever,
Think about it
You and me together
Lovin each other, baby

Now I don't wanna scare you,
Baby I just wanna say
The little things you do for me
And the way
You're working towards my last name
I see you, babe
Said I see you, babe

I can see my future in you,
No other girl for me will do,
Cuz I can see my future in you,
Got me looking forward to forever
Cuz I can see

[Chorus: x2]

Now I don't wanna rush nothing, baby, Just know
When you say your ready to go we'll go
Two kids, a dog, the house and all,
Tell me, you see it, babe

I can see my future in you,
No other girl for me will do,
Cuz I can see my future in you,
Got me looking forward to forever
Cuz I can see

Not trying to move too fast
But I just gotta ask,
Don't you see what I see for us, girl
And is it too soon to look at you
Like I do,
The way you make me feel is the stuff
Forever is made of

I can see my future in you,
No other girl for me will do,
Cuz I can see my future in you,
Got me looking forward to forever
Cuz I can see

[Chorus]

Будущее в тебе (перевод)

[Припев: x2]
Подумай об этом,
О нас,
Как мы любим друг друга,
Смотрим в вечность,
Подумай об этом,
О нас,
Как мы любим друг друга, детка

Сейчас я не хочу тебя пугать,
Детка, я только хочу сказать,
То немногое, что ты делаешь для меня,
И то,
Что ты делаешь, чтоб получить мою фамилию
Я вижу, детка,
Я вижу тебя, малыш

Я вижу моё будущее в тебе,
Ни в одной другой девушке,
Потому что я вижу своё будущее в тебе,
Ты заставила меня ждать вечности,
Потому что я вижу

[Припев: x2]

Сейчас я не хочу торопить события, детка, Только знай,
Когда ты скажешь, что готова,так и будет
Двое детей, собака, дом и всё другое,
Скажи мне, ты же видишь, детка

Я вижу моё будущее в тебе,
Ни в одной другой девушке,
Потому что я вижу своё будущее в тебе,
Ты заставила меня ждать вечности,
Потому что я вижу

Не пытаюсь торопиться,
Но только хочу спросить,
Представляешь ли ты нас вместе в будущем,
И не слишком ли рано мне смотреть на тебя
Так, как я смотрю сейчас,
Чувство, что ты вызываешь у меня,
И есть часть вечности

Я вижу моё будущее в тебе,
Ни в одной другой девушке,
Потому что я вижу своё будущее в тебе,
Ты заставила меня ждать вечности,
Потому что я вижу

[Припев]