Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fade Into The Background, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Year Of The Gentleman, в жанре R&BFade into the Background(оригинал) | Слиться с фоном(перевод на русский) |
| She looks so good in that white dress | Она выглядит роскошно в белом платье |
| At the far end of the aisle | За пару десятков шагов до свадебного алтаря. |
| Standing where I should be standing | На месте, где должен был бы быть я, — |
| Some other man, on his face there's a smile | Другой мужчина, на его лице улыбка. |
| - | - |
| I just walked in, sat down silent | Я лишь вошел и тихо сел. |
| I stood outside for awhile | Я сидел недолго, |
| Wondering why did I come here | Размышляя, зачем пришел сюда. |
| Face it, you messed up | Признай, ты все испортил, |
| And now she's with somebody else | Сейчас она с другим. |
| - | - |
| And now all I can do is smile | Все, что я могу сейчас, — улыбнуться |
| And fade into the background | И затеряться на заднем плане. |
| I'll say congratulations and | Я лишь поздравлю её |
| I'll fade into the background | И затеряюсь на заднем плане. |
| - | - |
| Such a lovely reception | Такой теплый приём, |
| I sit here sipping Rosé | Я сижу здесь, потягивая вино. |
| Then we catch eyes for a second | На секунду мы встретились глазами, |
| Both of us smile then quickly look away | Оба улыбнулись и быстро отвели взгляд. |
| - | - |
| It's funny you don't know what you got | Забавно, ты не ценишь, что имеешь, |
| Till you ain't got it no more | Пока не потеряешь это. |
| Put down my glass, grab the bottle | Опускаю стакан, хватаю бутылку, |
| I throw it back and I shout she with somebody else | Отбрасываю ее и кричу: "Она с кем-то другим!" |
| - | - |
| And now all I can do is smile | Все, что я могу сейчас, — улыбнуться |
| And fade into the background | И затеряться на заднем плане. |
| I'll say congratulations and I'll fade into the background | Я лишь поздравлю её |
| Sure hate to fade into the background | И затеряюсь на заднем плане. |
| - | - |
| She's with somebody else | |
| And now all I can do is smile | Она с кем-то другим. |
| And fade into the background | Все, что я могу сейчас, — улыбнуться |
| I'll say congratulations | И затеряться на заднем плане. |
| And I'll fade into the background | Я лишь поздравлю её |
| - | - |
Fade Into The Background(оригинал) |
| She looks so good in that white dress |
| At the far end of the aisle |
| Standing where I should be standing, |
| Some other man on his face there’s a smile |
| I just walked in sat down silent |
| I stood outside for awhile |
| Wondering why did I come here |
| Face it you messed up and now |
| she’s with someone else |
| Yeah yeah |
| And now all I can do is smile and fade into the background |
| I’ll say congratulations and I’ll fade into the background |
| Such a lovely reception |
| I sat here sipping Rosete |
| Then we catch eyes for a second |
| Both of us smile then look either way |
| Funny you don’t know what you got |
| till you ain’t got it no more |
| put down my glass grab a bottle |
| I throw it back and I shout she’s with somebody else |
| And now all I can do is smile and fade into the background |
| I’ll say congratulations and I’ll fade into the background |
| Sure hate to fade into the background |
| Ohhh ohHhh Ohhh OhhHh OhhHh ohhh ohhhh ohhhh ohhhh |
| She with somebody else yeah yeah yeah yeah |
| And now all I can do is smile and fade into the background |
| I’ll say congratulations and I’ll fade into the background |
Исчезают На Заднем Плане(перевод) |
| Она так хорошо выглядит в этом белом платье |
| В дальнем конце прохода |
| Стоя там, где я должен стоять, |
| У другого мужчины на лице улыбка |
| я просто вошел сел молча |
| Я немного постоял снаружи |
| Интересно, зачем я пришел сюда |
| Признайте, что вы облажались, и теперь |
| она с другим |
| Ага-ага |
| И теперь все, что я могу сделать, это улыбнуться и уйти на задний план |
| Я поздравлю и отойду на второй план |
| Такой прекрасный прием |
| Я сидел здесь, потягивая Розетту |
| Затем мы ловим взгляды на секунду |
| Мы оба улыбаемся, затем смотрим в любую сторону |
| Забавно, ты не знаешь, что у тебя есть |
| пока у тебя его больше нет |
| поставь мой стакан возьми бутылку |
| Я бросаю его обратно и кричу, что она с кем-то еще |
| И теперь все, что я могу сделать, это улыбнуться и уйти на задний план |
| Я поздравлю и отойду на второй план |
| Конечно, ненавижу исчезать на заднем плане |
| Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо |
| Она с кем-то еще, да, да, да |
| И теперь все, что я могу сделать, это улыбнуться и уйти на задний план |
| Я поздравлю и отойду на второй план |
| Название | Год |
|---|---|
| Baby By Me ft. Ne-Yo | 2009 |
| Play Hard ft. Akon, Ne-Yo | 2013 |
| Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike | 2015 |
| One In A Million | 2009 |
| She Knows ft. Juicy J | 2021 |
| Because Of You | 2006 |
| Beautiful Monster | 2009 |
| So Sick | 2015 |
| Miss Independent | 2021 |
| Friend Like Me | 2015 |
| Hate That I Love You ft. Ne-Yo | 2007 |
| One More ft. T.I. | 2015 |
| Mad | 2007 |
| Make Me Better ft. Ne-Yo | 2006 |
| Hands In The Air ft. Ne-Yo | 2011 |
| Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) | 2021 |
| Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don | 2018 |
| Sexy Love | 2021 |
| Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo | 2008 |
| Worth It | 2015 |