Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Do You, исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Because Of You, в жанре R&BДата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: The Island Def Jam
Язык песни: Английский
Do You(оригинал) | Ты всё ещё думаешь обо мне?(перевод на русский) |
| Maybe this decision was a mistake. | Может быть, это решение было ошибкой. |
| You probably don't care what I have to say. | Тебе, возможно, и дела нет до того, что я хочу сказать, |
| But it's been heavy on my mind for months now. | Но это висело у меня на душе тяжким грузом долгие месяцы. |
| Guess I'm trying to clear some mental space. | Мне просто необходимо наконец облегчить душу. |
| - | - |
| I would love to talk to you in person. | Я бы хотел поговорить с тобой наедине, |
| But I understand why that can't be. | Но я понимаю, почему это невозможно. |
| I'll leave you alone for good I promise. | Я оставлю тебя в покое навсегда, обещаю, |
| If you answer this one question for me. | Если ты ответишь на один-единственный мой вопрос |
| - | - |
| I just wonder, | Мне просто интересно |
| Do you ever, | Ты когда-нибудь |
| Think of me, | Думаешь обо мне |
| Anymore, do you? | Всё еще думаешь обо мне? |
| - | - |
| First off let me say congragulations. | Прежде всего, позволь тебя поздравить! |
| Heard that you just had a baby girl. | Слышал, ты недавно родила малышку. |
| If she looks anything like her mother, | Если она хоть чуточку похожа на свою маму, |
| She's the prettiest thing in the world. | Она — самое прелестное создание во всем мире! |
| - | - |
| Swear that I'm not tryin' to start no trouble. | Клянусь, у меня и в мыслях нет доставить тебе неприятностей. |
| Tell your fiance he can relax. | Скажи своему жениху, что он может расслабиться. |
| I'll leave you alone for good I promise, | Я оставлю тебя в покое навсегда, обещаю, |
| There's a question I just gotta ask. | Просто я должен задать тебе один, не дающий мне покоя вопрос |
| - | - |
| I just wonder, | Мне просто интересно, |
| Do you ever, | Ты когда-нибудь |
| Think of me, | Думаешь обо мне |
| Anymore, do you? | Всё еще думаешь обо мне? |
| - | - |
| I know what we have is dead and gone. | Я знаю, что то, что между нами было, уже в прошлом. |
| Too many times I made you cry. | Я слишком часто заставлял тебя плакать, |
| And I don't mean to interupt your life. | И я не хочу ломать твою жизнь. |
| I just wonder do I ever cross your mind? | Мне просто интересно, всплываю ли я в твоей памяти хоть иногда? |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| I just wonder, | Мне просто интересно, |
| Do you ever, | Ты когда-нибудь |
| Think of me, | Думаешь обо мне? |
| Anymore, do you? | Всё еще думаешь обо мне? |
| - | - |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| - | - |
Do You(оригинал) |
| Maybe this decision was a mistake. |
| You probably don’t care what I have to say. |
| But it’s been heavy on my mind for months now. |
| Guess I’m trying to clear some mental space. |
| I would love to talk to you in person. |
| But I understand why that can’t be. |
| I’ll leave you alone for good I promise. |
| If you answer this one question for me. |
| I just wonder, |
| Do you ever, |
| Think of me, |
| Anymore, do you? |
| First off let me say congragulations. |
| Heard that you just had a baby girl. |
| If she looks anything like her mother, |
| She’s the prettiest thing in the world. |
| Swear that I’m not tryin’to start no trouble. |
| Tell your fiance he can relax. |
| I’ll leave you alone for good I promise, |
| There’s a question I just gotta ask. |
| I just wonder, |
| Do you ever, |
| Think of me, |
| Anymore, do you? |
| I know what we have is dead and gone. |
| Too many times I made you cry. |
| And I don’t mean to interupt your life. |
| I just wonder do I cross your mind? |
| I just wonder, |
| Do you ever, |
| Think of me, |
| Anymore, do you? |
| I just wonder |
| Do you ever |
| Think of me Anymore |
| Do you? |
| I just wonder |
| Do you ever |
| Think of me Anymore |
| Do you? |
| I just wonder |
| Do you ever |
| Think of me Anymore |
| Do you? |
| Yeah, yeah, yeah |
вы(перевод) |
| Возможно, это решение было ошибкой. |
| Вам, вероятно, все равно, что я должен сказать. |
| Но вот уже несколько месяцев это тяжело на моей памяти. |
| Думаю, я пытаюсь очистить ментальное пространство. |
| Я хотел бы поговорить с вами лично. |
| Но я понимаю, почему этого не может быть. |
| Я оставлю тебя в покое навсегда, обещаю. |
| Если вы ответите мне на один вопрос. |
| Мне просто интересно, |
| Ты когда-нибудь, |
| Подумай обо мне, |
| Больше, не так ли? |
| Прежде всего позвольте мне поздравить вас. |
| Слышал, что у тебя только что родилась девочка. |
| Если она похожа на свою мать, |
| Она самая красивая вещь в мире. |
| Поклянись, что я не пытаюсь начать без проблем. |
| Скажи своему жениху, что он может расслабиться. |
| Я оставлю тебя в покое навсегда, я обещаю, |
| Есть вопрос, который я просто должен задать. |
| Мне просто интересно, |
| Ты когда-нибудь, |
| Подумай обо мне, |
| Больше, не так ли? |
| Я знаю, что то, что у нас есть, мертво и ушло. |
| Слишком много раз я заставлял тебя плакать. |
| И я не хочу прерывать твою жизнь. |
| Мне просто интересно, я прихожу тебе в голову? |
| Мне просто интересно, |
| Ты когда-нибудь, |
| Подумай обо мне, |
| Больше, не так ли? |
| Мне просто интересно |
| Ты когда-нибудь |
| Думай обо мне больше |
| Ты? |
| Мне просто интересно |
| Ты когда-нибудь |
| Думай обо мне больше |
| Ты? |
| Мне просто интересно |
| Ты когда-нибудь |
| Думай обо мне больше |
| Ты? |
| Да, да, да |