Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Coming With You , исполнителя - Ne-Yo. Песня из альбома Non-Fiction, в жанре R&BДата выпуска: 15.02.2015
Лейбл звукозаписи: Motown, Universal Music
Язык песни: Английский
Coming with You(оригинал) | Уведу тебя(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| I'm coming with you [3x] | Я уведу тебя. [3x] |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Girl, I'm watching you | Девочка, я наблюдаю за тобой. |
| Loving the way you controlling the scene | Я люблю, как ты всё держишь под контролем. |
| Sexy attitude, talk like you walking | Сексуальная поза, слова не расходятся с делом. |
| Your walk is so mean | Походка — просто отпад. |
| They want to hate you | Тебя хотят ненавидеть. |
| Hate on you good | Тебя легко ненавидеть, |
| Cause you so damn bad | Потому что ты такая плохая. |
| I don't condone but I understand it | Я тебя те оправдываю, но я тебя понимаю, |
| Cause it just ain't no fair | Ведь это несправедливо, |
| That you look like that | Что ты так хороша. |
| I'm on it | Я поглощен тобой. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got me saying | Я не могу не спросить: |
| Where you going? What you getting into? | Куда ты направляешься? Какие у тебя планы? |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| Said if it's all good baby girl I'm coming with you | Если ты не против, девочка, я уведу тебя. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя, |
| Cause I'm on you tough | Потому что я запал на тебя, |
| And I wanna make that move | И я хочу зайти дальше. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| I said if it's all good baby girl I'm coming with you | Если ты не против, девочка, я уведу тебя. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Baby, pardon me | Крошка, прости меня, |
| If I may come across kind of direct | Если я, возможно, слишком прямолинеен, |
| My bad baby | Моя плохая девочка, |
| But I been the type to go for what I want | Но я из тех, кто получает то, что хочет, |
| And I ain't never been checked, no | И меня ещё ничто не останавливало, нет. |
| But I might let you try | Но, может быть, я дам тебе попробовать. |
| Girl, what's the business | Девочка, в чём дело? |
| I'mma let you decide | Я предоставляю тебе решать, |
| Where it is we go | Куда мы пойдём. |
| Yeah, show me the way you ball so baby | Да, покажи мне, как ты любишь расслабляться, крошка. |
| Sexy to me way you take control | Твоя сексуальность берет надо мной верх. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got me saying | Я не могу не спросить: |
| Where you going? What you getting into? | Куда ты направляешься? Какие у тебя планы? |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| Said if it's all good baby girl I'm coming with you | Если ты не против, девочка, я уведу тебя. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя, |
| Cause I'm on you tough | Потому что я запал на тебя, |
| And I wanna make that move | И я хочу зайти дальше. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| I said if it's all good baby girl I'm coming with you | Если ты не против, девочка, я уведу тебя. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| We can go anywhere | Мы можем пойти, куда захотим, |
| Just pick a star and let me take you there | Лишь выбери звезду, и я возьму тебя туда. |
| Baby girl it's you that I want | Девочка, мне нужна только ты, |
| And all I know is I'm not leaving here alone | И всё, что я знаю, — это что я не уйду отсюда один. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Got me saying | Я не могу не спросить: |
| Where you going? What you getting into? | Куда ты направляешься? Какие у тебя планы? |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| Said if it's all good baby girl I'm coming with you | Если ты не против, девочка, я уведу тебя. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя, |
| Cause I'm on you tough | Потому что я запал на тебя, |
| And I wanna make that move | И я хочу зайти дальше. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| I said if it's all good baby girl I'm coming with you | Если ты не против, девочка, я уведу тебя. |
| I'm coming with you | Я уведу тебя. |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| I'm coming with you [3x] | Я уведу тебя, [3x] |
| I'm coming with you, girl | Я уведу тебя, девочка. |
Coming With You(оригинал) |
| I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| Girl, I’m watching you |
| Loving the way you controlling the scene |
| Sexy attitude, talk like you walking |
| Your walk is so mean |
| They want to hate you |
| Hate on you good |
| Cause you so damn bad |
| I don’t condone but I understand it |
| Cause it just ain’t no fair |
| That you look like that |
| I’m on it |
| Got me saying |
| Where you going? |
| What you getting into? |
| I’m coming with you |
| Said if it’s all good baby girl I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| Cause I’m on you tough |
| And I wanna make that move |
| I’m coming with you |
| I said if it’s all good baby girl I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| Baby, pardon me |
| If I may come across kind of direct |
| My bad baby |
| But I been the type to go for what I want |
| And I ain’t never been checked, no |
| But I might let you try |
| Girl, what’s the business |
| I’mma let you decide |
| Where it is we go |
| Yeah, show me the way you ball so baby |
| Sexy to me way you take control |
| Got me saying |
| Where you going? |
| What you getting into? |
| I’m coming with you |
| Said if it’s all good baby girl I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| Cause I’m on you tough |
| And I wanna make that move |
| I’m coming with you |
| I said if it’s all good baby girl I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| We can go anywhere |
| Just pick a star and let me take you there |
| Baby girl it’s you that I want |
| And all I know is I’m not leaving here alone |
| Got me saying |
| Where you going? |
| What you getting into? |
| I’m coming with you |
| Said if it’s all good baby girl I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| Cause I’m on you tough |
| And I wanna make that move |
| I’m coming with you |
| I said if it’s all good baby girl I’m coming with you |
| I’m coming with you |
| I’m coming with you, baby |
| I’m coming with you, baby |
| I’m coming with you, baby |
| I’m coming with you, baby |
| I’m coming with you, baby |
| I’m coming with you, girl |
| (перевод) |
| я иду с тобой |
| я иду с тобой |
| я иду с тобой |
| Детка, я смотрю на тебя |
| Люблю то, как ты контролируешь сцену |
| Сексуальное отношение, говори, как ходишь |
| Твоя походка такая злая |
| Они хотят тебя ненавидеть |
| Ненавижу тебя хорошо |
| Потому что ты такой чертовски плохой |
| Я не одобряю, но я понимаю это |
| Потому что это просто несправедливо |
| Что ты выглядишь так |
| я готов |
| Я сказал |
| Куда ты идешь? |
| Во что ты ввязываешься? |
| я иду с тобой |
| Сказал, если все хорошо, девочка, я пойду с тобой |
| я иду с тобой |
| Потому что я жестко с тобой |
| И я хочу сделать этот шаг |
| я иду с тобой |
| Я сказал, если все хорошо, девочка, я пойду с тобой |
| я иду с тобой |
| Детка, прости меня |
| Если я наткнусь на прямое |
| мой плохой ребенок |
| Но я был из тех, кто идет за тем, что я хочу |
| И меня никогда не проверяли, нет |
| Но я могу позволить тебе попробовать |
| Девушка, в чем дело |
| Я позволю тебе решить |
| Куда мы идем |
| Да, покажи мне, как ты играешь так, детка |
| Сексуально для меня, как ты берешь под контроль |
| Я сказал |
| Куда ты идешь? |
| Во что ты ввязываешься? |
| я иду с тобой |
| Сказал, если все хорошо, девочка, я пойду с тобой |
| я иду с тобой |
| Потому что я жестко с тобой |
| И я хочу сделать этот шаг |
| я иду с тобой |
| Я сказал, если все хорошо, девочка, я пойду с тобой |
| я иду с тобой |
| Мы можем пойти куда угодно |
| Просто выберите звезду и позвольте мне отвезти вас туда |
| Детка, это ты, которую я хочу |
| И все, что я знаю, это то, что я не уйду отсюда один |
| Я сказал |
| Куда ты идешь? |
| Во что ты ввязываешься? |
| я иду с тобой |
| Сказал, если все хорошо, девочка, я пойду с тобой |
| я иду с тобой |
| Потому что я жестко с тобой |
| И я хочу сделать этот шаг |
| я иду с тобой |
| Я сказал, если все хорошо, девочка, я пойду с тобой |
| я иду с тобой |
| Я иду с тобой, детка |
| Я иду с тобой, детка |
| Я иду с тобой, детка |
| Я иду с тобой, детка |
| Я иду с тобой, детка |
| Я иду с тобой, девочка |