Перевод текста песни Coming With You - Ne-Yo

Coming with You (оригинал)

[Intro:]
I'm coming with you [3x]

[Verse 1:]
Girl, I'm watching you
Loving the way you controlling the scene
Sexy attitude, talk like you walking
Your walk is so mean
They want to hate you
Hate on you good
Cause you so damn bad
I don't condone but I understand it
Cause it just ain't no fair
That you look like that
I'm on it

[Chorus:]
Got me saying
Where you going? What you getting into?
I'm coming with you
Said if it's all good baby girl I'm coming with you
I'm coming with you
Cause I'm on you tough
And I wanna make that move
I'm coming with you
I said if it's all good baby girl I'm coming with you
I'm coming with you

[Verse 2:]
Baby, pardon me
If I may come across kind of direct
My bad baby
But I been the type to go for what I want
And I ain't never been checked, no
But I might let you try
Girl, what's the business
I'mma let you decide
Where it is we go
Yeah, show me the way you ball so baby
Sexy to me way you take control

[Chorus:]
Got me saying
Where you going? What you getting into?
I'm coming with you
Said if it's all good baby girl I'm coming with you
I'm coming with you
Cause I'm on you tough
And I wanna make that move
I'm coming with you
I said if it's all good baby girl I'm coming with you
I'm coming with you

[Bridge:]
We can go anywhere
Just pick a star and let me take you there
Baby girl it's you that I want
And all I know is I'm not leaving here alone

[Chorus:]
Got me saying
Where you going? What you getting into?
I'm coming with you
Said if it's all good baby girl I'm coming with you
I'm coming with you
Cause I'm on you tough
And I wanna make that move
I'm coming with you
I said if it's all good baby girl I'm coming with you
I'm coming with you

[Outro:]
I'm coming with you [3x]
I'm coming with you, girl

Уведу тебя (перевод)

[Вступление:]
Я уведу тебя. [3x]

[1 куплет:]
Девочка, я наблюдаю за тобой.
Я люблю, как ты всё держишь под контролем.
Сексуальная поза, слова не расходятся с делом.
Походка — просто отпад.
Тебя хотят ненавидеть.
Тебя легко ненавидеть,
Потому что ты такая плохая.
Я тебя те оправдываю, но я тебя понимаю,
Ведь это несправедливо,
Что ты так хороша.
Я поглощен тобой.

[Припев:]
Я не могу не спросить:
Куда ты направляешься? Какие у тебя планы?
Я уведу тебя.
Если ты не против, девочка, я уведу тебя.
Я уведу тебя,
Потому что я запал на тебя,
И я хочу зайти дальше.
Я уведу тебя.
Если ты не против, девочка, я уведу тебя.
Я уведу тебя.

[2 куплет:]
Крошка, прости меня,
Если я, возможно, слишком прямолинеен,
Моя плохая девочка,
Но я из тех, кто получает то, что хочет,
И меня ещё ничто не останавливало, нет.
Но, может быть, я дам тебе попробовать.
Девочка, в чём дело?
Я предоставляю тебе решать,
Куда мы пойдём.
Да, покажи мне, как ты любишь расслабляться, крошка.
Твоя сексуальность берет надо мной верх.

[Припев:]
Я не могу не спросить:
Куда ты направляешься? Какие у тебя планы?
Я уведу тебя.
Если ты не против, девочка, я уведу тебя.
Я уведу тебя,
Потому что я запал на тебя,
И я хочу зайти дальше.
Я уведу тебя.
Если ты не против, девочка, я уведу тебя.
Я уведу тебя.

[Переход:]
Мы можем пойти, куда захотим,
Лишь выбери звезду, и я возьму тебя туда.
Девочка, мне нужна только ты,
И всё, что я знаю, — это что я не уйду отсюда один.

[Припев:]
Я не могу не спросить:
Куда ты направляешься? Какие у тебя планы?
Я уведу тебя.
Если ты не против, девочка, я уведу тебя.
Я уведу тебя,
Потому что я запал на тебя,
И я хочу зайти дальше.
Я уведу тебя.
Если ты не против, девочка, я уведу тебя.
Я уведу тебя.

[Окончание:]
Я уведу тебя, [3x]
Я уведу тебя, девочка.