Перевод текста песни Carry On (Her Letter To Him) - Ne-Yo

Carry On (Her Letter To Him) - Ne-Yo
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Carry On (Her Letter To Him), исполнителя - Ne-Yo.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Carry on (Her Letter to Him)

(оригинал)

Продолжай (Её послание ему)

(перевод на русский)
Ah, carry on, carry on, yeah...Ах, продолжай, продолжай, да ...
--
I said uhu, so you found another bedЯ сказал, у-ху, так ты нашла другую кровать,
You'd rather sleep in tonight, yeahВ которой предпочитаешь спать этой ночью, да?
I said uhu, so I gotta loose forЯ сказал, у-ху, так я должен проиграть ради того,
What you think it's a win tonight, yeahЧто ты надеешься выиграть этой ночью, да?
Said uhu, some night is the nightСказал у-ху, эта ночь твоя,
That you want it say your fault, yeahДелай как хочешь, это твоё дело, да.
I said uhu, soundtrack of a sinЯ сказал, у-ху, саундтрек греха
Be the sound of my ringtoneСтанет звуком моего рингтона,
As I call you all night longКогда я звоню тебе всю ночь напролет.
--
[Hook:][Припев:]
Well go and carry on, aha,Что ж, иди и продолжай, ага,
Go and carry on, aha, whoaВперед и с песней, ага, воа,
I said do you, cause I'm throughЯ сказал: "так устроит"? Потому что с меня хватит,
Hold on, I won't, so carry on, heyПродолжай, а я не буду. Так что, вперед, эй!
--
Uhu, so you found another reasonУ-ху, так ты нашла новую причину для того,
To go do what you do, yeah, yeahЧтобы делать то, что ты делаешь, да, да.
I said uhu, well I ran out of reasonsЯ сказал, у-ху, а у меня уже закончились причины,
To sit here waiting on you, whoaЧтобы сидеть здесь, в ожидании тебя, воа.
I said uhu, you showed me nowЯ сказал, у-ху, ты показала мне сейчас,
Exactly what you want,Чего именно ты хочешь,
What you want, hey,Чего ты хочешь, эй,
Uhu, now learn that you'reУ-ху, а теперь усвой, что ты -
Exactly what I don'tИменно то, из-за чего я
Too much fun, too longБыл совсем не рад — слишком долго.
--
[Hook:][Припев:]
So go and carry on, aha, heyТак что, иди и продолжай, ага,
So go and carry on, ahaВперед и с песней, ага,
I said do you, cause I'm throughЯ сказал: "так устроит"? Потому что с меня хватит,
Hold on, I won't, so carry on, heyПродолжай, а я не буду. Так что, вперед, эй!
So carry onТак что, вперед...
--
You don't want it,Ты не хочешь этого,
And I don't need itИ мне это не нужно.
Better use for my time,Я найду лучшее применение своему времени,
So carry onТак что, вперед и с песней...
Cause you don't want it,Потому что ты не хочешь этого,
Said it you don't deserve itСказал, ты меня не заслуживаешь,
I'm moving along with mine, heyЯ двигаюсь дальше по жизни, эй!
Uhu, aha, uhu, aha,У-ху, ага, у-ху, ага,
Uhu aha, uhu, ahaУ-ху ага, у-ху, ага.
--
[Hook:][Припев:]
So carry on, aha hey,Так что, иди и продолжай, ага,
Carry on, aha, heyВперед и с песней, ага, эй!
I said do you, cause I'm throughЯ сказал: "так устроит"? Потому что с меня хватит,
Hold on, I won't so carry on, heyПродолжай, а я не буду. Так что, вперед, эй!
Oho, whoa, carry on...У-ху, воа, вперед...

Carry On (Her Letter To Him)

(оригинал)
Ah, carry on, carry on, yeah
Ah, carry on, carry on, yeah
I said uhu, so you found another bed you’d rather sleep in tonight, yeah
I said uhu, so I gotta loose for what you think it’s a win tonight, yo,
Said uhu, some night is the night that you wanna say your fault, yeah
I said uhu, sounds like of a sin be the sound of my ringtone
As I call you all night long
Well go and carry on, aha, go and carry on, aha, whoa
I said do you, cause I’m through
Hold on, I won’t so carry on, hey
Uhu, so you found another reason to go do what you do, yeah, yeah
I said uhu, well I ran out of reasons to sit here waiting on you, whoa
I said uhu, you showed me now exactly what you want,
What you want, hey, uhu
Now learn that you’re exactly what I don’t
Too much fun, too long
So go and carry on, aha, so go and carry on, aha
I said do you, cause I’m through
Hold on, I won’t so carry on, hey
So carry on
You don’t want it, and I don’t need it
Better use for my time, so carry on
Cause you don’t want it, said I don’t deserve it
I’m moving along with mine, ay, uhu, uhu
Aha, uhu, aha, uhu, aha, uhu
So carry on, hey, carry on, hey
I said do you, cause I’m through
Hold on, I won’t so carry on, hey
Oho, whoa, carry on.

Продолжай (Ее Письмо К Нему)

(перевод)
Ах, продолжай, продолжай, да
Ах, продолжай, продолжай, да
Я сказал угу, так что ты нашел другую кровать, в которой ты предпочел бы спать сегодня вечером, да
Я сказал, угу, так что я должен потерять то, что ты думаешь, это победа сегодня вечером, йоу,
Сказал, что какая-то ночь - это ночь, когда ты хочешь сказать о своей вине, да
Я сказал, угу, звучит как грех быть звуком моего рингтона
Когда я звоню тебе всю ночь
Ну иди и продолжай, ага, иди и продолжай, ага, эй
Я сказал, ты, потому что я через
Подожди, я не буду так продолжать, эй
Угу, значит, ты нашел еще одну причину, чтобы делать то, что делаешь, да, да
Я сказал, ну, у меня закончились причины сидеть здесь и ждать тебя, эй
Я сказал, угу, теперь ты показал мне именно то, что хочешь,
Что ты хочешь, эй, уху
Теперь узнайте, что вы именно то, что я не 
Слишком весело, слишком долго
Так что иди и продолжай, ага, так иди и продолжай, ага
Я сказал, ты, потому что я через
Подожди, я не буду так продолжать, эй
Так что продолжайте
Ты не хочешь этого, и мне это не нужно
Лучше используйте мое время, так что продолжайте
Потому что ты не хочешь этого, сказал, что я этого не заслуживаю
Я двигаюсь вместе со своим, ау, уху, уху
Ага, угу, ага, уху, ага, уху
Так что продолжай, эй, продолжай, эй
Я сказал, ты, потому что я через
Подожди, я не буду так продолжать, эй
Ого, эй, продолжай.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Baby By Me ft. Ne-Yo 2009
Play Hard ft. Akon, Ne-Yo 2013
Higher Place ft. Ne-Yo, Dimitri Vegas, Like Mike 2015
One In A Million 2009
She Knows ft. Juicy J 2021
Because Of You 2006
Beautiful Monster 2009
So Sick 2015
Miss Independent 2021
Friend Like Me 2015
Hate That I Love You ft. Ne-Yo 2007
One More ft. T.I. 2015
Mad 2007
Make Me Better ft. Ne-Yo 2006
Hands In The Air ft. Ne-Yo 2011
Let Me Love You (Until You Learn To Love Yourself) 2021
Push Back ft. Bebe Rexha, Stefflon Don 2018
Sexy Love 2021
Knock You Down ft. Kanye West, Ne-Yo 2008
Worth It 2015

Тексты песен исполнителя: Ne-Yo