Перевод текста песни Can We Chill - Ne-Yo

Can We Chill (оригинал)

Baby don’t you be so mean
I try to keep my conversation clean
But you the flyest thing i seen
Since i came up in here, you a superstar my dear
I dont wanna waist your time
With no corny playa lines
But girl if you dont mind
I will love to occupy the space right by your side
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Shawty speakin honestly
I can picture you and me Bein ever so discreet
Disappearin to the back of this club imagine that
Baby, dont get mad at me,
No baby girl i was just playin
Unless you really wanna go Your in control, just let me know
But right now my song is playin
Lets take it to the floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more
Ooh, dont wanna rush lets take it slow
Enjoy the night babe
Then you decide if you want to Get to know me on a physical side
Baby tonight lets get right
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
But just for now don’t let my champagne spill on you
As you make your move to the floor, floor, floor, floor
Girl can we chill
Talk about leavin together sure we will
Later i’ll do everything you want me to Makin love to you
Beg for more, more, more, more

Можем Ли Мы Остыть? (перевод)

Детка, не будь такой злой
Я стараюсь поддерживать разговор в чистоте
Но ты самая крутая вещь, которую я видел
С тех пор, как я пришел сюда, ты суперзвезда, моя дорогая
Я не хочу тратить твое время
Без банальных игровых линий
Но девочка, если ты не возражаешь
Я буду рад занять место рядом с вами
Девушка, мы можем расслабиться
Поговорите о том, чтобы уйти вместе, конечно, мы
Но пока не позволяй моему шампанскому пролиться на тебя
Когда вы переходите на пол, пол, пол, пол
Девушка, мы можем расслабиться
Поговорите о том, чтобы уйти вместе, конечно, мы
Позже я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я любил тебя
Прошу больше, больше, больше, больше
Шоути говорит честно
Я могу представить, что мы с тобой будем такими осторожными
Исчезая в задней части этого клуба, представьте, что
Детка, не сердись на меня,
Нет, девочка, я просто играл
Если вы действительно не хотите, чтобы все было под вашим контролем, просто дайте мне знать
Но сейчас моя песня играет
Давайте возьмем это на пол
Девушка, мы можем расслабиться
Поговорите о том, чтобы уйти вместе, конечно, мы
Но пока не позволяй моему шампанскому пролиться на тебя
Когда вы переходите на пол, пол, пол, пол
Девушка, мы можем расслабиться
Поговорите о том, чтобы уйти вместе, конечно, мы
Позже я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я любил тебя
Прошу больше, больше, больше, больше
О, не хочу спешить, давай помедленнее
Наслаждайся ночью, детка
Затем вы решаете, хотите ли вы узнать меня физически.
Детка, сегодня вечером давай поправимся
Девушка, мы можем расслабиться
Поговорите о том, чтобы уйти вместе, конечно, мы
Но пока не позволяй моему шампанскому пролиться на тебя
Когда вы переходите на пол, пол, пол, пол
Девушка, мы можем расслабиться
Поговорите о том, чтобы уйти вместе, конечно, мы
Позже я сделаю все, что ты хочешь, чтобы я любил тебя
Прошу больше, больше, больше, больше