Перевод текста песни Alone With You (Maddie's Song) - Ne-Yo

Alone with You (Maddie's Song) (оригинал)

Don't you ever let it cross your mind
That I wouldn't gladly climb
Any mountain you could find
Just to be with you girl

And don't you ever let your heart believe
That I wouldn't happily
Swim across whatever sea
Just to be alone with you

Just to be alone with you
Just to be alone with you
Just to be alone with you

Don't you even for a single day
Think that I would ever play
With your heart and throw it away
See I want to be with you

And if there ever was a single doubt
Somewhere in your mind about... me
This should help you figure out
What I do, to be alone with you

Just to be alone with you
Baby just to be alone with you
Just to be alone with you
Baby just to be alone with you
Just to be alone with you
Baby just to be alone with you
Just to be alone with you

Lalala...

Said sing it with me now

Lalala...

Just to be alone with you you
Baby just to be alone with you
Just to be alone with you you
Baby just to be alone with you babe
Just to be alone with you
Just to be alone with you, you babe
Just to be alone with you
Baby just to be alone with you babe
With you babe
With you baby

Lalala...

Наедине с тобой (Песня Мэдди) (перевод)

Пусть у тебя не будет ни единого сомнения в том,
Что я бы с радостью покорил
Любые горы, какие скажешь,
Ради близости с тобой, девочка.

И пусть у тебя никогда не дрогнет вера в то,
Что я с удовольствием бы
Переплыл любое море,
Только чтобы быть наедине с тобой.

Только чтобы быть наедине с тобой,
Только чтобы быть наедине с тобой,
Только чтобы быть наедине с тобой!

Ни секунды не думай,
Что я бы когда-либо стал играть
С твоим сердцем и предал тебя.
Пойми, я хочу быть с тобой.

И если была когда-то хоть капля сомнений
В мыслях обо мне,
Она должна была помочь тебе осознать,
Что я делаю ради того, чтоб быть наедине с тобой.

Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой,
Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой,
Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой,
Только чтобы быть наедине с тобой!

Ла-ла-ла...

Пой вместе со мной!

Ла-ла-ла...

Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой,
Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой, малышка,
Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой, малышка,
Только чтобы быть наедине с тобой,
Детка, только чтобы быть наедине с тобой, малышка,
С тобой, малышка,
С тобой, детка!

Ла-ла-ла...