Перевод текста песни 1 More Shot - Ne-Yo

1 More Shot (оригинал)

Say I ain’t feel it comin' on
My face is numb and I completely say this without slurrin' all night long
Said I think I’m done but I’d take one more if you pourin' up
And you look just like me (ooh, woo)
Smilin' for nothin'
You sippin' somethin', girl I can tell
Say I don’t know what this gon' be
But I’m here for a good time and the bottom line, is just right here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I’m, gon' say it, say it again
I’m gon' say it again, girl
Say it, say it, say it again
I’m gon' say it again, ay
Baby, I know what your song is (your song is)
When the DJ playin' it, you be in your moment (in your moment)
Put it on me, baby, watchin' you whinin' your hips
Wonderin' if, you’re goin' home or comin' with me after this, woo
And you look just like me, mmm
You got your eyes closed, we dancin' so slow just like that
Said I don’t know what this gon' be
But if you’re here for a good time and that’s the bottom line, sing this here
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin'
Girl I like you
I like the fact that you like to
Do the thing that I like to do
You gon' have one more shot to
Tell me somethin', girl

Еще 1 Выстрел (перевод)

Скажи, что я не чувствую, что это происходит.
Мое лицо онемело, и я полностью говорю это, не бормоча всю ночь
Сказал, что думаю, что я закончил, но я бы взял еще один, если ты наливаешь
И ты выглядишь так же, как я (у-у-у)
Улыбается ни за что
Ты что-нибудь потягиваешь, девочка, я могу сказать
Скажи, что я не знаю, что это будет
Но я здесь, чтобы хорошо провести время, а главное, прямо здесь.
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь, девочка
Я собираюсь сказать это, сказать это еще раз
Я собираюсь сказать это снова, девочка
Скажи это, скажи это, скажи это снова
Я собираюсь сказать это снова, ау
Детка, я знаю, что твоя песня (твоя песня)
Когда ди-джей играет, ты в своем моменте (в своем моменте)
Положи это на меня, детка, смотри, как ты скулишь бедрами
Интересно, пойдешь ли ты домой или пойдешь со мной после этого, Ву
И ты выглядишь так же, как я, ммм
Ты закрыл глаза, мы так медленно танцуем
Сказал, что не знаю, что это будет
Но если вы здесь, чтобы хорошо провести время, и это главное, спойте это здесь.
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь, девочка
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Девушка, ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь
Девушка, ты мне нравишься
Мне нравится тот факт, что вам нравится
Делай то, что мне нравится делать
У тебя будет еще один шанс
Скажи мне что-нибудь, девочка