| Jeter des fleurs (оригинал) | Jeter des fleurs (перевод) |
|---|---|
| Seigneur de ta beauté | Господь твоей красоты |
| Mon âme s’est éprise | Моя душа влюбилась |
| Je veux te prodiguer | Я хочу раскошелиться на тебя |
| Mes parfums et mes fleurs | Мои духи и мои цветы |
| En les jetant pour toi | Бросать их для вас |
| Sur les haut de la prise | В верхней части штекера |
| Je voudrais enflammer les coeurs | Я хотел бы зажечь сердца |
| Jeter des fleurs | бросать цветы |
| C’est offrir en prémisse | Это предложить в качестве предпосылки |
| Les plus légers soupirs, les plus grandes douleurs | Малейшие вздохи, величайшие боли |
| Mes peines et mes joies | Мои печали и мои радости |
| Mes petits sacrifices | мои маленькие жертвы |
| Voilà mes fleurs | Вот мои цветы |
| Les pétales des fleurs | лепестки цветка |
| Caressant ton visage | лаская твое лицо |
| Te disent que mon coeur | Скажи тебе, что мое сердце |
| est a toi sans retour | твой без возврата |
| de ma rose effeuilliée | моей безлистной розы |
| tu comprend le language | ты понимаешь язык |
| et tu souris à mon amour | и ты улыбаешься моей любви |
| Jeter des fleurs | бросать цветы |
| Redire tes louanges | Повторяйте свои похвалы |
| Voilà mon plaisir | это мое удовольствие |
| En la vallée de pleurs | В долине слез |
| Au ciel j’irais bientôt | В рай я скоро пойду |
| Avec les petits anges | С маленькими ангелочками |
| Jeter des fleurs | бросать цветы |
| Les pétales des fleurs | лепестки цветка |
| Caressant ton visage | лаская твое лицо |
| Te disent que mon coeur | Скажи тебе, что мое сердце |
| Est à toi sans retour | Твое без возврата |
| De ma rose effeuillée | Моей безлистной розы |
| Tu comprends le langage | Вы понимаете язык |
| Et tu souris à mon amour | И ты улыбаешься моей любви |
| Jeter des fleurs | бросать цветы |
| Redire tes louanges | Повторяйте свои похвалы |
| Voilà mon seul plaisir | Это мое единственное удовольствие |
| En la vallée de pleurs | В долине слез |
| Au ciel j’irais bientôt | В рай я скоро пойду |
| Avec les petits anges | С маленькими ангелочками |
| Jeter des fleurs | бросать цветы |
| Jeter des fleurs | бросать цветы |
| C’est offrir en prémisse | Это предложить в качестве предпосылки |
| Les plus légers soupirs | Самые легкие вздохи |
| Les plus grandes douleurs | Самые большие боли |
| Mes peines et mes joies | Мои печали и мои радости |
| Mes petits sacrifices | мои маленькие жертвы |
| Voilà mes fleurs | Вот мои цветы |
