| Nos rendez-vous (оригинал) | Наши встречи (перевод) |
|---|---|
| Tu n'étais pas là | Вас там не было |
| Je n'étais pas loin | я был недалеко |
| Nous étions ailleurs | Мы были где-то еще |
| Mais c'était là-bas | Но это было там |
| Que passait le train | Какой поезд шел |
| Qui prenait les coeurs | кто забрал сердца |
| Il ne fallait pas | Вы не должны были |
| Laisser le destin | Оставь это судьбе |
| Servir ses liqueurs | Подавать ликеры |
| J’ai jamais été | я никогда не был |
| Pour ça la meilleure | Для этого лучший |
| Pour ça la meilleure… | Для этого лучше всего... |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour… | Нашим свиданиям не хватало любви… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Но они отсутствовали, в основном отсутствовали |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour… | Нашим свиданиям не хватало любви… |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наши встречи всегда |
| Manqué de nous | Соскучились по нам |
| J'étais en retard | я опоздал |
| Ou toi en avance | Или ты впереди |
| Sur nos sentiments | О наших чувствах |
| Est-ce qu’il est trop tard? | Слишком поздно? |
| Pour une autre dance | Для другого танца |
| Une autre romance | другой роман |
| Je voudrais ce soir | я хотел бы сегодня вечером |
| Que ça recommence | Пусть это начнется снова |
| Mais pour plus longtemps | Но дольше |
| Plus longtemps… | Дольше… |
| Mais j’ai jamais su | Но я никогда не знал |
| Ce qu’il fallait faire vraiment | Что действительно нужно было сделать |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим свиданиям не хватало любви |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Но они отсутствовали, в основном отсутствовали |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим свиданиям не хватало любви |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наши встречи всегда |
| Manqué de nous | Соскучились по нам |
| … Tu n'était pas là … | …Тебя там не было… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Но они отсутствовали, в основном отсутствовали |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим свиданиям не хватало любви |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наши встречи всегда |
| Manqué de nous | Соскучились по нам |
| … Tu n'était pas là … | …Тебя там не было… |
| Mais ils manquaient, manquaient surtout | Но они отсутствовали, в основном отсутствовали |
| Nos rendez-vous manquaient d’amour | Нашим свиданиям не хватало любви |
| Nos rendez-vous ont toujours | Наши встречи всегда |
| Manqué surtout de nous… | Нам в основном не хватало... |
Перевод текста песни Nos rendez-vous - Natasha St-Pier
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Nos rendez-vous , исполнителя -Natasha St-Pier
В жанре:Эстрада
Дата выпуска:26.11.2009
Язык песни:Французский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
Ma vie n'est qu'un instant ft. Grégory Turpin | 2018 |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
Quand on aime on a toujours vingt ans ft. Natasha St-Pier, Marie Élaine Thibert | 2008 |
La voix de l'enfant ft. Sofia Essaidi, Bruno Solo | 2010 |
| 2021 |