Перевод текста песни 1, 2, 3 - Natasha St-Pier

1, 2, 3 (оригинал)

J’aimerais tant te faire croire que l’amour descend du ciel
Qu’on vit dans une tour d’ivoire, que tous les jours c’est Noël.
La réalité est moins belle que ça et toi, tu peux tout changer.
Tant qu’on s’aimait, tant qu’on a le choix, tout peut arriver.
1, 2, 3, ferme les yeux, ouvre les bras, tous les abracadabras
N’attendent que toi, n’attendent que toi.
1, 2, 3, le monde merveilleux, c’est toi, si la magie vient de là
Ça marchera, ça marchera.
Il suffit de pas grand-chose pour faire naître l’illusion.
Comme dans le Magicien d’Oz, suis ton imagination.
Et sur ton nuage, choisis tes couleurs, fais le monde à ton image.
Tant qu’on peut rêver, tant qu’on a du cœur, tout peut arriver.
1, 2, 3, ferme les yeux, ouvre les bras, tous les abracadabras
N’attendent que toi, n’attendent que toi.
1, 2, 3, le monde merveilleux, c’est toi, si la magie vient de là
Ça marchera, ça marchera.
1, 2, 3, ferme les yeux, ouvre les bras, le monde merveilleux, c’est toi.
1, 2, 3, abracadabra.

1, 2, 3 (перевод)

Я так хотел бы заставить вас поверить, что любовь спускается с неба
Что мы живем в башне из слоновой кости, что каждый день - Рождество.
Реальность менее прекрасна, и вы можете все изменить.
Пока мы любим друг друга, пока у нас есть выбор, все может случиться.
1, 2, 3, закрой глаза, раскрой руки, все абракадабры
Жду тебя, жду тебя.
1, 2, 3, чудесный мир это ты, если волшебство исходит оттуда
Это сработает, это сработает.
Для создания иллюзии многого не требуется.
Как и в Волшебнике страны Оз, следуйте своему воображению.
И на своем облаке выбери свои цвета, сделай мир своим изображением.
Пока вы можете мечтать, пока у вас есть сердце, все может случиться.
1, 2, 3, закрой глаза, раскрой руки, все абракадабры
Жду тебя, жду тебя.
1, 2, 3, чудесный мир это ты, если волшебство исходит оттуда
Это сработает, это сработает.
1, 2, 3, закрой глаза, раскрой руки, чудесный мир — это ты.
1, 2, 3, абракадабра.