Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sturm der katharsis, исполнителя - Nagelfar. Песня из альбома Virus West, в жанре Дата выпуска: 22.07.2001
Лейбл звукозаписи: Ván
Язык песни: Немецкий
Sturm der katharsis(оригинал) |
| Nacht für Nacht und Tag für Tag zittert es in mein Gebein |
| Denn sollte all jener Leben auch gar meines sein |
| Träge ziehe ich immer fort, doch mit was sind wir bedacht? |
| Überzählig in den goldenen Städten |
| Versklavt von einer toten Macht |
| Drum lenket ein zum Seelenheil und zu dem was einst mal war |
| Im Zentrum des imaginären Strudels ist die Zeit des Aufbruchs da |
| Die Sonne steht hoch |
| Hoch über meinem besudelten Haupt |
| Welk sind die Blumen und trüb ist mein Blick |
| Vor den Gräbern meiner wahren Väter schwöre ich auf kein Zurück |
| Denn auf jedem Berge sehe ich Götter stehen |
| Erträumt von Wolken, die im Winde wehen |
| Wie Schafe oder stumm und blind… |
| Verlogene Träume, vor denen man sich bückt |
| In den Büchern der Gelehrten erscheint alles stets verrückt |
| Zu einem Dasein voller Knien und Flehen |
| Zu bitten, um sich aufzugeben |
| Wie Schafe, so dumm und blind… |
| Doch wie steinig ist der Pfad der Weisen |
| Erwacht und zum Widerstand bereit |
| Gegen die Untertanen der Sinnes-Meute |
| Wild empört und der Wahrheit nicht gescheit |
| So tasten sie nach wirrer Nahrung |
| Und nicht geführt von ihrem eigenen Geist |
| Entgegnet jeder eine schwache Parole |
| Welche wie der Wind das Feuer speist |
| So baue ich mir meinen eigenen Thron! |
| (Jede Nacht graust es mich vor dem Erwachen |
| Bin umgeben von verdorbenen Geschöpfen |
| Der Mensch ist nicht mehr, was er mal war!) |
| Wie Elementarstaub in Mondstrahlen |
| Wie Elementarstaub in Mondstrahlen |
| Flüchtet oder fürchtet euch nicht mehr |
| Denn die Schöpfung erscheint mir hoffnungsleer |
| Nur mit Wind, nur mit Zeit und mit Klang |
| Und ich, der unter sterbenden nicht leben kann |
| Dort in der Ferne leben all die anderen, in ihrer Isolation |
| Droben auf dem Berg hinterließ ich alles andere |
| Meines Daseins wieder froh |
| Bin ich derselbe oder jetzt ein anderer, meine Freiheit war mein Tod |
Буря катарсиса(перевод) |
| Ночь за ночью и день за днем мои кости дрожат |
| Потому что вся эта жизнь должна быть и моей |
| Я всегда иду лениво, но о чем мы думаем? |
| Излишки в золотых городах |
| Порабощенный мертвой силой |
| Поэтому направляйтесь к спасению и к тому, что когда-то было |
| В центре воображаемого водоворота время отправления |
| Солнце высоко |
| Высоко над моей грязной головой |
| Цветы увяли, и мои глаза унылы |
| Перед могилами моих истинных отцов клянусь, нет пути назад |
| Ибо я вижу богов, стоящих на каждой горе |
| Видеть во сне облака, плывущие по ветру |
| Как овцы или немые и слепые... |
| Лживые мечты, которые заставляют вас наклоняться |
| Все всегда кажется сумасшедшим в книгах ученых |
| К существованию на коленях и умоляющих |
| Просить сдаться |
| Как овцы, такие глупые и слепые... |
| Но как тернист путь мудрых |
| Пробужденный и готовый сопротивляться |
| Против субъектов смыслового пакета |
| Дико возмущенный и не знающий правды |
| Поэтому они нащупывают запутанную пищу |
| И не руководствуясь своим духом |
| Все отвечают слабым лозунгом |
| Что, как ветер, питает огонь |
| Вот как я строю свой собственный трон! |
| (Каждую ночь я боюсь просыпаться |
| Я окружен коррумпированными существами |
| Человек уже не тот!) |
| Как стихийная пыль в лунных лучах |
| Как стихийная пыль в лунных лучах |
| Беги или больше не бойся |
| Потому что творение кажется мне безнадежным |
| Только с ветром, только со временем и со звуком |
| И я, кто не может жить среди умирающих |
| Там вдалеке живут все остальные, в своей изоляции |
| На горе я оставил все остальное |
| я снова счастлив |
| Я тот же или кто-то другой сейчас, моя свобода была моей смертью |