Перевод текста песни Meuterei - Nagelfar

Meuterei (оригинал)

Tosender Gigant im Bett der Zeit
Bist Du mein Grab oder mein fleischgewordener Retter?
Wir sind der Virus an Bord der Tyrannei
Meuterei
Auf weiter Flur verhallt der Chor der toten Matrosen
Wie bebender Donner in heulender Nacht
Wir sind der Alptraum im Schlaf der Heuchelei
Meuterei
Wir sind erwacht
(Aus tiefem Schlaf auf der Jahrtausendsee)
Schneidet!
Schneidet!
Baut am Untergang!
Wir schreiben die Nacht, die das Ende bedeuten kann
Singet!
Singet!
Es spukt auf hoher See
Wir singen die Lieder vom Weltende
Steuert!
Steuert!
Auf in die Schlacht!
Es gilt, die Götter zu schlagen heut Nacht!
Schneidet!
Singet!
Es spukt der Untergang
In Liedern des Todes, im Chorgesang
Weltende — zu tötendem Leben erwacht
Meer des Mordes — Wir bringen Opfer für deine Fluten heut Nacht
Mensch — Tyrann — Flut — Ragnarök
Gegen Mitternacht ertönt ein Knall im tiefen Westen
Schauder, Angst, Gebete an Deck
Wir stiften Panik und bleiben unerkannt dabei
Meuterei
Friedenslamm und Biest auf grosser Fahrt
Der Wellenbrecher trägt teils ungeahnte Feindschaft
Auf bösem Kurs, an Kraft und Herrlichkeit, in Ewigkeit
Vorbei
Wir sind das Hindernis, die Verschwörung
Wir pfählen Mann für Mann an den Mast
Wir sind erwacht
(Aus tiefem Schlaf der Jahrtausendsee)
Weltende
Das Totenlied der Tyrannei teilt die Nacht…
In stille Furcht platzt der Regen
Vorbei ist alles gute Spiel
Wir wüten als Rächer gegen die Peiniger-Partei
Meuterei
Leichen zieren die Tyrannei
Alsbald sind Köder für den tosenden Giganten
Wir sind das schlechte Omen für Jahrtausend
Drei
Wir sind das Hindernis, die Verschwörung
Wir pfählen Lamm und Mann an den Mast
Zum Morgengrauen breitet der Horizont sein Gefieder
Gigantische Schwingen verschlucken das Licht
Wer den Tod kennt, hat weiten Blick
Und lacht, wenn Wahrheit Lüge empfängt
Schwert an Schwert ziehen wir in die Schlacht
Und reiten das Feuer, aus dem wir gemacht
Mensch — Tyrann — Flut — Ragnarök

Мятеж (перевод)

Ревущий гигант в постели времени
Ты моя могила или мой воплощенный Спаситель?
Мы вирус на борту тирании
мятеж
Хор мертвых матросов замирает вдали
Как дрожащий гром в воющей ночи
Мы кошмар во сне лицемерия
мятеж
мы бодрствуем
(Из глубокого сна на тысячелетнем море)
порезы!
порезы!
Стройте на гибели!
Мы пишем ночь, которая может означать конец
петь!
петь!
В открытом море обитают призраки
Мы поем песни о конце света
контролирует!
контролирует!
В бой!
Сегодня вечером необходимо победить богов!
порезы!
петь!
Разрушение преследует
В песнях смерти, в хоровом пении
Конец света — пробудился к убийству жизни
Море убийств — сегодня ночью мы приносим жертвы вашим наводнениям
Человек — Тиран — Потоп — Рагнарёк
Около полуночи на глубоком западе звучит взрыв
Дрожь, страх, молитвы на палубе
Мы создаем панику и остаемся незамеченными
мятеж
Мирный агнец и зверь в дальнем пути
Волнорез иногда несет неожиданную враждебность
На пути зла, в силе и славе, навсегда
прошлое
Мы препятствие, заговор
Мы ставим человека на мачту
мы бодрствуем
(Из глубокого сна тысячелетнего моря)
конец света
Смертельная песня тирании разделяет ночь...
В тихом страхе льется дождь
Все хорошие игры закончились
Мы бушуем как мстители против партии мучителей
мятеж
Трупы украшают тиранию
Скоро есть приманка для ревущего гиганта
Мы плохое предзнаменование тысячелетия
Три
Мы препятствие, заговор
Мы ставим ягненка и человека на мачту
На рассвете горизонт расправляет свои перья
Гигантские крылья поглощают свет
Тот, кто знает смерть, имеет широкий взгляд
И смеется, когда правда встречается с ложью
Меч к мечу мы идем в бой
И кататься на огне, из которого мы сделаны.
Человек — Тиран — Потоп — Рагнарёк