Перевод текста песни Il Tuo Dio - Nada

Il Tuo Dio (оригинал)

Si aprono le porte delle chiese
E la voce sale chiara limpida
A evocare
Antiche paure, antiche miserie
Antiche paure, antiche miserie
E percorsi inaccessibili
Si alternano alle preghiere
Amore, amore mio
Sarò io il tuo dio!
Schioda la colpa al piacere
Al divenire, allo strazio
D’intriganti notti d’amore
Amore, amore mio
Sarò io il tuo dio!
Amore di legno
Amore di ferro
Amore di sale
Amore di sasso
Amore di fatto
Amore perverso
Amore diverso
Amore lo stesso
Lo stesso
Se l’amore è diverso, l’amore è lo stesso
Se l’amore è pretesto, l’amore è lo stesso
Se l’amore è di un gesto, l’amore è lo stesso
Se l’amore calpesto, l’amore è lo stesso
L’amore è sempre lo stesso
Con la testa ci sbatto sopra e piango
La vita che è un cesso
Amore, amore mio
Sarò io il tuo dio!
Amore, amore mio
Sarò io il tuo dio!
Amore, amore mio
Sarò io il tuo dio!
Amore, amore mio
Sarò io il tuo dio!

(перевод)

Двери церквей открыты
И голос поднимается ясно и прозрачно
Вызвать
Древние страхи, древние страдания
Древние страхи, древние страдания
И недоступные пути
Они чередуются с молитвами.
Любовь, моя любовь
Я буду твоим богом!
Свалить вину на удовольствие
К становлению, к агонии
Интригующих ночей любви
Любовь, моя любовь
Я буду твоим богом!
Любовь к дереву
Железная любовь
Любовь к соли
Рок-любовь
Любовь на самом деле
Извращенная любовь
Разная любовь
Люблю все равно
То же
Если любовь отличается, любовь такая же
Если любовь это предлог, любовь такая же
Если любовь - это жест, любовь такая же
Если я растопчу любовь, любовь останется прежней
Любовь всегда одинакова
Я ударил его головой и заплакал
Жизнь это туалет
Любовь, моя любовь
Я буду твоим богом!
Любовь, моя любовь
Я буду твоим богом!
Любовь, моя любовь
Я буду твоим богом!
Любовь, моя любовь
Я буду твоим богом!