Перевод текста песни Come faceva freddo - Nada

Come faceva freddo (оригинал)

Le finestre non sono tutte uguali
anche le porte hanno un’anima
sentire sempre le stesse cose
purtroppo due vite noiose
Lui invece ogni giorno era nuovo
è lui la cosa che ho persa
apriva una porta sei piani di scale
ogni giorno una cosa diversa
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come faceva freddo
Come faceva freddo
com’era bello che io fosse lì
lui mi stringeva
come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
lui mi guardava
come… come faceva freddo
Anche le finestre avevano un cuore
c’era una porta che faceva rumore
e mentre lui moriva d’inedia
io lo scongiuravo dall’unica sedia
come faceva freddo
com’era bello che lui fosse lì
apro una porta sei piani di scale
ci sono i suoi quadri ma lui non c'è più
Come faceva freddo
come faceva freddo
lui mi guardava
come faceva freddo

Как было холодно (перевод)

Не все окна одинаковы
даже у дверей есть душа
всегда чувствую одно и то же
к сожалению две скучные жизни
Он, с другой стороны, был новым каждый день
он то, что я потерял
открыл дверь шесть этажей лестницы
что-то другое каждый день
Как холодно было
как хорошо, что он был там
он посмотрел на меня
как холодно было
Как холодно было
как красиво было, что я был там
он держал меня
как холодно было
В окнах тоже было сердце
была дверь, которая издавала шум
и пока он умирал от голода
Я умолял его с одного стула
как холодно было
как хорошо, что он был там
Я открываю дверь шесть этажей лестницы
есть его картины но его уже нет
Как холодно было
как хорошо, что он был там
он посмотрел на меня
как… как холодно было
В окнах тоже было сердце
была дверь, которая издавала шум
и пока он умирал от голода
Я умолял его с одного стула
как холодно было
как хорошо, что он был там
Я открываю дверь шесть этажей лестницы
есть его картины но его уже нет
Как холодно было
как холодно было
он посмотрел на меня
как холодно было