Перевод текста песни Ballata triste - Nada

Ballata triste (оригинал)

Era una giornata
Nata per andare
Come sempre a lavorare
Ma poi una parola tira l’altra e la storia
Si macchia di qualcosa che era da venire
E una parola tira l’altra e diventan pietre
Che saltano sui muri e si mettono di traverso
E' così che comincia la discussione
La discussione precipita in un disastro
E il tavolo vola e poi si rompe un piatto
Lei grida e i denti mordono i santi
Il sangue corre alla testa non si può fermare
I figli sono a scuola, nessuno può sentire
Che amore che amore finito così
Tra le pareti di una stanza e una miseria prepotente
Amore che amore finito così
Tra una spinta una caduta un pugno e una ferita
Le ore le ore le ore senza parlare
Nessuno la va a cercare che cosa succede
Le ore le ore che passano nel dolore
Nessuno che va a cercare nessuno che va a vedere
Lei l’han trovata con una mano sulla porta e una sul cuore
Sul cuore che si è spaccato quando l’ha colpita
Perché
Nessuno
L’ha fermato

Грустная баллада (перевод)

Это был день
Рожденный идти
Как всегда на работе
Но потом одно слово ведет к другому и истории
Он окрашивает себя чем-то, что должно было произойти
И одно слово ведет к другому, и они становятся камнями
Кто прыгает по стенам и стоит боком
Вот так начинается дискуссия
Дискуссия превращается в катастрофу
И стол летит и тут тарелка разбивается
Она кричит, и ее зубы кусают святых
Кровь бежит к голове не остановить
Дети в школе, никто не слышит
Какая любовь, какая любовь, которая закончилась вот так
Между стенами комнаты и подавляющей нищетой
Любовь, какая любовь закончилась вот так
Между толчком, падением, ударом и раной
Часы часы часы без разговоров
Никто не ищет, что происходит
Часы, которые проходят в боли
Никто, кто идет искать того, кто идет, чтобы увидеть
Она нашла ее одной рукой на двери, а другой на сердце
На сердце, которое раскололось, когда оно ударило ее
Так как
Никто
Это остановило его