Перевод текста песни All'aria aperta - Nada

All'aria aperta (оригинал)

Tira un vento
che fa male.
Tira un vento
che mi fa male.
tra le ombre
della luce
che acceca
le persiane
troverò,
troverò,
il coraggio
lo troverò.
E prima o poi
aprirò
questa porta
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Se più non sono una rosa
è perché nel tuo giardino
sono nati crisantemi
senza spine ne' profumo
Troverò troverò
il coraggio
lo troverò
e prima o poi
sfonderò questo muro
e sparirò.
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Con i piedi da uccello
io cammino tutto il giorno
condannata a vedere
com'è difficile amare
Troverò troverò
il coraggio lo troverò
e prima o poi
prenderò il fucile
e sparerò
All’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
all’aria aperta
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera l’anima mia
Libera la pazzia

На открытом воздухе (перевод)

Дует ветер
это больно.
Дует ветер
это причиняет мне боль.
в тени
света
что жалюзи
ставни
Я найду,
Я найду,
храбрость
Я найду его.
И рано или поздно
я раскрою
эта дверь
и я исчезну.
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи безумие
Если я больше не роза
это потому что в вашем саду
хризантемы родились
без шипов и духов
я найду я найду
храбрость
Я найду его
и рано или поздно
Я пробью эту стену
и я исчезну.
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи безумие
С птичьими ногами
я хожу весь день
обречен видеть
как трудно любить
я найду я найду
Я найду мужество
и рано или поздно
я возьму винтовку
и я буду стрелять
За пределами
за пределами
за пределами
за пределами
за пределами
за пределами
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи безумие
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи мою душу
Освободи безумие