Перевод текста песни Mein Antlitz aschfahl vor Gram - Nachtblut

Mein Antlitz aschfahl vor Gram (оригинал)

Die Tage wirken blass und leer
Nach meiner Seele mich verzehr
Der Morgen trägt ein schwarzes Kleid
Einzig bleibt die Einsamkeit
Am ganzen Leib zieh’n sich entlang
Narben, die nur ich seh’n kann
Nachts albträum ich Angst und Wahn
Mein Antlitz, aschfahl vor Gram
Blattwerk scheint mir schwarz und grau
Der Vögel Stimmen traurig rau
In stiller Stunde kommen sie wieder
Des Leids entfachte Klagelieder
Innerlich es stürmt und schneit
Ob dies wohl so für immer bleibt?
Mein Herzblut, mehr kalt als warm

Мой лик пепельный от Грама (перевод)

Дни кажутся бледными и пустыми
Поглоти меня после моей души
Утро носит черное платье
Единственное, что осталось, это одиночество
Все тело тянется вдоль
Шрамы, которые только я могу видеть
Ночью мне снятся кошмары страха и заблуждения
Мое лицо, пепельное от горя
Листва кажется мне черно-серой
Голоса птиц печально грубы
В тихий час они вернутся
Плач, разожженный страданием
Внутри бушует и идет снег
Останется ли это навсегда?
Кровь моего сердца, более холодная, чем теплая