Перевод текста песни Ketzer - Nachtblut

Ketzer - Nachtblut
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ketzer, исполнителя - Nachtblut. Песня из альбома Antik, в жанре
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий

Ketzer

(оригинал)

Еретик

(перевод на русский)
Hab' ihn verhöhntЯ издевался над ним,
hab' ihn gegeißeltИзбивал его,
hab' ihn gestelltСтавил его,
Ihn angezweifeltСомневался в нем.
--
Und um Vergebung, hört man sie schreienИ слышно, как они кричат о прощении,
denn ohne Gott, sind sie alleinВедь без бога они одни.
--
Nun bin ich schuldig, der KetzereiТеперь я грешен, ересь,
ist es denn falsch, anders zu sein?Быть другим — неправильно?
--
Das Kreuz gedrehtПеревернул крест,
das Buch verbranntСжег книгу,
als BlasphemieБогохульством
wurd dies verkanntЭто не посчитали.
--
Und um Vergebung, hört man sie schreienИ слышно, как они кричат о прощении,
denn ohne Gott, sind sie alleinВедь без бога они одни.
--
Nun bin ich schuldig, der KetzereiТеперь я грешен, ересь,
ist es denn falsch, anders zu sein?Быть другим — неправильно?

Ketzer

(оригинал)
Hab' ihn verhöhnt
Hab' ihn gegeißelt
Hab' ihn gestellt
«Ihn» angezweifelt
Und um Vergebung, hört man sie schreien
Denn ohne Gott, sind sie allein
Nun bin ich schuldig, der Ketzerei
Ist es denn falsch, anders zu sein?
Das Kreuz gedreht
Das Buch verbrannt
Als Blasphemie
Wurd dies verkannt
Und um Vergebung, hört man sie schreien
Denn ohne Gott, sind sie allein
Nun bin ich schuldig, der Ketzerei
Ist es denn falsch, anders zu sein?
Nun bin ich schuldig, der Ketzerei
Ist es denn falsch, anders zu sein?

Еретик

(перевод)
я издевался над ним
я бичевал его
спросил его
«Он» сомневался
И для прощения вы можете услышать их крики
Ибо без Бога они одни
Теперь я виновен в ереси
Разве плохо быть другим?
Повернул крест
Книга сожжена
Как богохульство
Это было неправильно понято?
И для прощения вы можете услышать их крики
Ибо без Бога они одни
Теперь я виновен в ереси
Разве плохо быть другим?
Теперь я виновен в ереси
Разве плохо быть другим?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wat is' denn los mit dir 2017
Scheinfromm 2017
Nur In Der Nacht 2020
Multikulturell 2017
Nie Gefragt 2013
Fürchtet Was Geschrieben Steht 2020
Antik 2013
Kreuzigung 2013
Gedenket der Toten 2013
Lied für die Götter 2017
Die Mutter die ihr Kind verlor 2013
Amok 2017
Die Toten Vergessen Nicht 2020
Alles nur geklaut 2013
Kreuzritter 2013
Ijobs Botschaft 2013
Leierkinder 2020
Geboren um zu leben 2017
Vanitas 2020
Schmerz & Leid ft. Chris Harms 2020

Тексты песен исполнителя: Nachtblut

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017