Перевод текста песни Ketzer - Nachtblut

Ketzer (оригинал)

Hab' ihn verhöhnt
hab' ihn gegeißelt
hab' ihn gestellt
Ihn angezweifelt

Und um Vergebung, hört man sie schreien
denn ohne Gott, sind sie allein

Nun bin ich schuldig, der Ketzerei
ist es denn falsch, anders zu sein?

Das Kreuz gedreht
das Buch verbrannt
als Blasphemie
wurd dies verkannt

Und um Vergebung, hört man sie schreien
denn ohne Gott, sind sie allein

Nun bin ich schuldig, der Ketzerei
ist es denn falsch, anders zu sein?

Еретик (перевод)

Я издевался над ним,
Избивал его,
Ставил его,
Сомневался в нем.

И слышно, как они кричат о прощении,
Ведь без бога они одни.

Теперь я грешен, ересь,
Быть другим — неправильно?

Перевернул крест,
Сжег книгу,
Богохульством
Это не посчитали.

И слышно, как они кричат о прощении,
Ведь без бога они одни.

Теперь я грешен, ересь,
Быть другим — неправильно?