Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dogma, исполнителя - Nachtblut. Песня из альбома Dogma, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Dogma(оригинал) | Догма(перевод на русский) |
| Der Mann der den Berg versetzte | Человек, сворачивавший горы, |
| hat seinem Leben einen Sinn gegeben | Дал своей жизни смысл. |
| Und es war derselbe Mann | И это был тот же человек, |
| der anfing kleine Steine aufzuheben | Который начал с поднятия маленьких камней. |
| - | - |
| Trenne dich nie von deinen Träumen | Никогда не отказывайся от своей мечты, |
| wenn sie verschwinden wird es dich zwar noch geben | Если не будет ее, не будет и тебя, |
| und dein Herz wird weiterschlagen | И твое сердце продолжит биться, |
| doch du hörst auf zu leben | Но это будет уже не жизнь. |
| - | - |
| Gott würfelt nicht nur | Бог не только бросает кости, |
| Er schummelt sogar | Он еще и мухлюет. |
| Dogma Dogma | Догма, догма. |
| und ein Ziel ist die Hölle | И цель — ад, |
| Diese Lüge ist wahr | Эта ложь правдива. |
| Dogma Dogma | Догма, догма. |
| - | - |
| Sei Gott in der Hölle | Будь богом в аду |
| Oder du wirst im Himmel verbrennen | Или сгоришь в раю. |
| Alle Augen schauen einige beobachten | Все глаза смотрят, некоторые наблюдают, |
| die wenigsten erkennen | Меньше всего тех, кто осознает. |
| - | - |
| Der eine wartet dass die Zeit sich wandelt | Один ждет, что время переменится, |
| der andere packt sie an und handelt | Другой берет его и действует. |
| Warte nicht darauf dass dein Leben vom Winde verweht | Не жди, пока ветер развеет твою жизнь, |
| Wege entstehen dadurch dass man sie geht | Дороги были созданы, чтобы по ним ходили. |
| - | - |
| Gott würfelt nicht nur... | Бог не только бросает кости... |
| - | - |
| Wer nach Regeln lebt | Живущий по правилам |
| verliert | Проиграет. |
| Sei dein eigner Gott | Будь сам себе богом, |
| bis die Hölle zufriert | Пока ад не замерзнет. |
| - | - |
| Gott würfelt nicht nur... | Бог не только бросает кости... |
Dogma(оригинал) |
| Der Mann, der den Berg versetzte |
| Hat seinem Leben einen Sinn gegeben |
| Und es war der selbe Mann |
| Der anfing, kleine Steine aufzuheben |
| Trenne dich nie von deinen Träumen |
| Wenn sie verschwinden wird es dich zwar noch geben |
| Und dein Herz wird weiter schlagen |
| Doch du hörst auf zu leben |
| Gott würfelt nicht nur |
| Er schummelt sogar |
| Dogma, Dogma |
| Sein Ziel ist die Hölle |
| Diese Lüge ist wahr |
| Dogma, Dogma |
| Sei Gott in der Hölle |
| Oder du wirst im Himmel verbrennen |
| Alle Augen schauen, einige beobachten |
| Die wenigsten erkennen |
| Der Eine wartet, dass die Zeit sich wandelt |
| Der Andere packt sie an und handelt |
| Warte nicht darauf, dass dein Leben vom Winde verweht |
| Wege entstehen dadurch, dass man sie geht |
| Gott würfelt nicht nur |
| Er schummelt sogar |
| Dogma, Dogma |
| Sein Ziel ist die Hölle |
| Diese Lüge ist wahr |
| Dogma, Dogma |
| Wer nach Regeln lebt |
| Verliert |
| Sei dein eigener Gott |
| Bis die Hölle zufriert |
| Denn Gott würfelt nicht nur |
| Er schummelt sogar |
| Dogma, Dogma |
| Sein Ziel ist die Hölle |
| Diese Lüge ist wahr |
| Dogma, Dogma |
| Gott würfelt nicht nur |
| Er schummelt sogar |
| Dogma, Dogma |
| Sein Ziel ist die Hölle |
| Diese Lüge ist wahr |
| Dogma, Dogma |
Догма(перевод) |
| Человек, который сдвинул гору |
| Придал смысл своей жизни |
| И это был тот же человек |
| Кто начал собирать мелкие камни |
| Никогда не расставайтесь со своими мечтами |
| Когда они исчезнут, ты все еще будешь там |
| И ваше сердце будет продолжать биться |
| Но ты перестанешь жить |
| Бог не просто бросает кости |
| Он даже обманывает |
| догма, догма |
| Его цель - ад |
| Эта ложь верна |
| догма, догма |
| Будь богом в аду |
| Или ты сгоришь на небесах |
| Все смотрят, некоторые смотрят |
| Немногие узнают |
| Один ждет времени, чтобы изменить |
| Другой хватает ее и действует |
| Не жди, пока твоя жизнь унесется с ветром. |
| Пути сделаны, идя по ним |
| Бог не просто бросает кости |
| Он даже обманывает |
| догма, догма |
| Его цель - ад |
| Эта ложь верна |
| догма, догма |
| Кто живет по правилам |
| теряет |
| будь своим богом |
| Пока ад не замерзнет |
| Потому что Бог не просто бросает кости |
| Он даже обманывает |
| догма, догма |
| Его цель - ад |
| Эта ложь верна |
| догма, догма |
| Бог не просто бросает кости |
| Он даже обманывает |
| догма, догма |
| Его цель - ад |
| Эта ложь верна |
| догма, догма |