Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Der Weg ist das Ziel, исполнителя - Nachtblut. Песня из альбома Dogma, в жанре Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Немецкий
Der Weg Ist Das Ziel(оригинал) | Путь – это цель(перевод на русский) |
| Unsere Spuren hinterlassen Rauch | Наши следы дымятся. |
| Was wir wollen bekommen wir auch | Мы получаем то, что хотим. |
| Wir tarnen uns mit Wahrheit denn die sieht niemand | Мы прячемся за правдой, ведь ее никто не видит. |
| Wir sind für Hass im ganzen Land bekannt | Мы известны по всей стране ненавистью. |
| - | - |
| Und wir ziehen rastlos weiter | И мы неутомимо идем дальше, |
| Kein Schritt ist für uns zuviel | Для нас не бывает лишнего шага, |
| Doch die Ankunft ist das Ende | Но прибытие — это конец, |
| nur der Weg ist unser Ziel | Лишь путь — наша цель. |
| - | - |
| Wir bauen mit Steinen die man uns in den Weg legt | Мы строим из камней, которыми нам преграждают дорогу. |
| Wenn jemand von uns stirbt dann hat er nie gelebt | Если кто-то из нас умрет, значит, он никогда не жил. |
| Wer uns die Hand reicht dem geben wir sie auch | Мы поможем тем, кто поможет нам, |
| Doch wer uns die Faust zeigt dem brechen wir sie auf | Но мы сломаем кулак тому, кто покажет его. |
| - | - |
| Und wir ziehen rastlos weiter ... | И мы неутомимо идем дальше... |
| - | - |
| Wer auf Freiheit verzichtet um geliebt zu werden | Кто отказывается от свободы ради любви, |
| hat beides nicht verdient | Не заслуживает ни того, ни другого. |
| Unser Leben ist Erz unsere Herzen sind Blut | Наша жизнь — руда, наши сердца — кровь, |
| Denn wir sind unseres Schicksals Schmied | Ведь мы сами — кузнецы своей судьбы. |
| - | - |
| Und wir ziehen rastlos weiter ... | И мы неутомимо идем дальше... |
Der Weg ist das Ziel(оригинал) |
| Unsere Spuren hinterlassen Rauch |
| Was wir wollen bekommen wir auch |
| Wir tarnen uns mit Wahrheit denn die sieht niemand |
| Wir sind für «HASS» im ganzen Land bekannt |
| Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel |
| Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel |
| Wir bauen mit Steinen die man uns in den Weg legt |
| Wenn jemand von stirbt dann hat er nie gelebt |
| Wer uns die Hand reicht dem geben wir sie auch |
| Doch wer uns die Faust zeigt dem brechen wir sie auf |
| Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel |
| Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel |
| Wer auf Freiheit verzichtet um geliebt zu werden |
| Hat beides nicht verdient |
| Unser Leben ist Erz unsere Herzen sind Blut |
| Denn wir sind unseres Schicksals Schmied |
| Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel |
| Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel |
| Und wir ziehen rastlos weiter kein Schritt ist für uns zuviel |
| Doch die Ankunft ist das Ende nur der Weg ist unser Ziel |
Путь-это цель(перевод) |
| Наши следы оставляют дым |
| Мы получаем то, что хотим |
| Мы маскируем себя правдой, потому что ее никто не видит |
| Мы известны «НЕНАВИСТЬЮ» по всей стране |
| И мы идем беспокойно, ни один шаг не является для нас слишком большим |
| Но прибытие — это конец, только путешествие — наша цель. |
| Мы строим из камней, которые стоят на нашем пути |
| Если кто-то умирает, то он никогда не жил |
| Если вы протянете нам руку, мы протянем ее и вам |
| Но если ты покажешь нам свой кулак, мы сломаем его. |
| И мы идем беспокойно, ни один шаг не является для нас слишком большим |
| Но прибытие — это конец, только путешествие — наша цель. |
| Кто отказывается от свободы быть любимым |
| Тоже не заслужил |
| Наша жизнь медь, наши сердца кровь |
| Потому что мы кузнецы своей судьбы |
| И мы идем беспокойно, ни один шаг не является для нас слишком большим |
| Но прибытие — это конец, только путешествие — наша цель. |
| И мы идем беспокойно, ни один шаг не является для нас слишком большим |
| Но прибытие — это конец, только путешествие — наша цель. |