Перевод текста песни Vida Real - Nach

Vida Real (оригинал)

Aquí no hay nada ficticio, sólo sacrificio
¡Ah!
Bienvenido a la Vida Real
La música plasma la vida que sientes
Tu mente y tu entorno
Sólo te informo que tantos adornos no tapan tu fondo
Todos notan que les mientes
Sé diferenciar al real, me da igual lo que vende
Mismas temáticas siempre
Harto de ver en el rap
Niños de papá que me enseñan los dientes (¡ah!)
Son delincuentes sin cargos
Paso de largo y me ponen a caldo (sigo)
Yo sin embargo no sé si me salgo
Si hablo, es de lo que yo vivo (Real)
Sé que mis fans están ready
No quieren tus pelis, tu palabra estéril
Ellos me buscan a mí
Mi lírica es heavy, da golpes igual que Daredevil
Mi crítico es mi corazón, él siempre lleva razón y lo escucho
No tanto a chuchos que ladran mucho
Luego se esconden siguiendo el cartucho
¡Ratatata!
disparo verdades
Letras asesinas son pura toxina que puede matar o salvar
Tú ven a probar medicina pa' locos de atar (¡bah!)
Hostias de realismo
Más pasión que Cristo
Si cada canción es como una oración en la que me desvisto
Escribo si existo, supero imprevistos
Sé que el Hip-Hop me quitó las esposas
Y me enseñó cosas que ellos no han visto
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
Pongo la tele, su mierda me absorbe
Siempre son los mismos bordes
Pongo la radio, nada que me asombre
Siempre los mismos acordes
Se quieren hacer con un nombre
Antes que ser hombres, ¿así es como van?
Bajo ese uniforme veo egos enormes
Tan sólo se esconde otro homeless (¡bah!)
Moldes idénticos llenan la bolsa
Quieren el uno en el dorsal
Porches y pibas en vídeos
Y luego esos niños conducen un Corsa
Esto es la vida real ¿Un reality?
No sé, pero es lo que hay
Celebrities le quitan peso
Da igual el proceso, mientras sumen likes
Vais corriendo a la cripta
Perdona que insista
La fama os despista
Harto de poses y pintas cuando entro en el Insta
Protagonistas en su propio circus
Chihuahuas que quieren ser pitbulls
No se dan cuenta, ¡que va!
Que el juego del rap es más serio que un ictus
Así es como veo la escena
Se queman en breve, les cubre mi nieve
Metidos en cuatro paredes
No saben que aquí valen dieces, no nueves
Reales tuvieron la culpa
Yo soy de la era del boom-bap
Cambian los tiempos y nadie me tumba
¡Mi zurda ya no se disculpa!
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
Nada ficticio, sólo sacrificio, es la vida real
¡Vida real, vida real!
No sabes nada de qué va este oficio, es la vida real
Vida real, vida real, vida real, vida real

(перевод)

Здесь нет ничего выдуманного, только жертвоприношение.
ой!
Добро пожаловать в реальную жизнь
Музыка формирует жизнь, которую вы чувствуете
Ваш разум и ваше окружение
Я только сообщаю вам, что так много украшений не покрывают ваш фон
Все замечают, что ты им лжешь
Я знаю, как отличить настоящий, мне все равно, что он продает
Всегда одни и те же темы
Надоело видеть в рэпе
Папины дети показывают мне свои зубы (ах!)
Они преступники без предъявления обвинений
Прохожу мимо и меня сажают на бульон (продолжаю)
Я, однако, не знаю, выйду ли я
Если я говорю, это то, ради чего я живу (настоящее)
Я знаю, что мои поклонники готовы
Им не нужны твои фильмы, твое бесплодное слово.
они ищут меня
Моя лирика тяжелая, она бьет так же, как Сорвиголова
Мой критик - мое сердце, он всегда прав, и я его слушаю
Не так много для собак, которые много лают
Затем они прячутся, следуя за патроном
Рататота!
расстрелянные истины
Убийственная лирика - чистый токсин, который может убить или спасти
Вы пришли попробовать лекарство для сумасшедших (ба!)
облатки реализма
Больше страсти, чем Христос
Если каждая песня как молитва, в которой я раздеваюсь
Я пишу, если я существую, я преодолеваю непредвиденные обстоятельства
Я знаю, что хип-хоп снял наручники
И научили меня вещам, которых они не видели
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ничего вымышленного, просто жертва, это реальная жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ты ничего не знаешь об этой работе, это реальная жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ничего вымышленного, просто жертва, это реальная жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ты ничего не знаешь об этой работе, это реальная жизнь
Я включаю телек, его дерьмо меня засасывает
Они всегда одни и те же края
Я включаю радио, меня ничего не удивляет
всегда одни и те же аккорды
Они хотят сделать с именем
До того, как стать мужчинами, они так ходят?
Под этой униформой я вижу огромные эго
Просто еще один бездомный прячется (ба!)
Идентичные формы заполняют мешок
Они хотят тот, что на нагруднике
Подъезды и девушки в видео
А потом эти дети водят Corsa
Это реальная жизнь Реалити-шоу?
Я не знаю, но это то, что есть
Знаменитости похудели
Процесс не имеет значения, пока они добавляют лайки
Вы бежите в склеп
прости меня за настойчивость
Слава вводит вас в заблуждение
Устал позировать и рисовать, когда захожу в Инсту
В ролях в собственном цирке
Чихуахуа, которые хотят быть питбулями
Они не понимают, что случилось!
Что рэп-игра серьезнее инсульта
Вот как я вижу сцену
Они скоро сгорят, мой снег их покроет
застрял в четырех стенах
Они не знают, что здесь стоят десятки, а не девятки
Королевы были виноваты
Я из эпохи бум-бэп
Времена меняются, и никто меня не сбивает с ног
Мой левша больше не извиняется!
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ничего вымышленного, просто жертва, это реальная жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ты ничего не знаешь об этой работе, это реальная жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ничего вымышленного, просто жертва, это реальная жизнь
Настоящая жизнь, настоящая жизнь!
Ты ничего не знаешь об этой работе, это реальная жизнь
Реальная жизнь, реальная жизнь, реальная жизнь, реальная жизнь