Перевод текста песни Infama - Nach

Infama - Nach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Infama , исполнителя -Nach
Песня из альбома: Un Día En Suburbia
В жанре:Рэп и хип-хоп
Дата выпуска:26.05.2008
Язык песни:Испанский
Лейбл звукозаписи:Universal Music Spain

Выберите на какой язык перевести:

Infama (оригинал)Infama (перевод)
ЇQue coo estais mirando?Какого черта ты смотришь?
Pandilla de cretinos, no teneis cojones para ser lo que soais ser, nesesitais personas como yo para sealarlas con el dedo, Банда придурков, у вас не хватит смелости быть тем, кем вы хотите быть, вам нужны такие люди, как я, чтобы указать пальцем,
y decir ese es el malo, и сказать, что это плохо,
Їy quien sois vosotros?И кто ты?
їlos buenos?хорошие?
Uhm, no sois buenos, Эм, ты нехороший,
Simplemente escondeis vuestra frustracion por no ser nadie, Ты просто скрываешь свое разочарование от того, что ты никто,
Todo lo que digais se lo acabara llebando el viento, mientras yo sigo creciendo Все, что ты скажешь, унесет ветром, а я продолжаю расти
sin freno, нет тормоза,
Pero lo asumo, mi vida es asi, mi vida es infama… Но я принимаю это, моя жизнь такая, моя жизнь гнусна...
Es tan duro sentir el cianuro oculto en un saludo, muros de murmuros, Так тяжело чувствовать скрытый цианид в приветствии, стенах шепота,
culos como escudo, ослы как щит,
De aquel que no pudo, nudos de gargantas de esas voces que no se donde Того, кто не смог, узлы в горле тех голосов, что не знаю откуда
deanbulan, бродить,
Que al roce de mis pasos disimulan, sudan, dudan tensos, presos de su triste Что при прикосновении шагов моих прячутся, потеют, сомнения напрягаются, пленники своих печальных
histeria, истерия,
Para la media soy una puta atraccion de feria, me ven como a un alguien, Для СМИ я чертова ярмарочная достопримечательность, они видят во мне кого-то,
Alguien raro claro van en paro y si hoy reparo en ser juzgado en por con quien Кто-то странный, конечно, будет безработным, и если сегодня я сомневаюсь, кто меня осудит
ni he hablado, Я не говорил,
Es porque, el peso de la presion esta mas proximo, al sacar la cabeza del moton Это потому, что вес давления ближе, при снятии головки с блока
anonimo, анонимный,
El respeto de mi publico es lo unico legitimo, en un pais donde nadie quiere Уважение моей публики — единственная законная вещь в стране, где никто не хочет
ver tiunfar al projimo, видеть, что ваш сосед преуспевает,
Desanimo, calmo mis nervios, ante criterios vacios en medios que no puedo tomar Обескураженный, я успокаиваю нервы, сталкиваясь с пустыми критериями в СМИ, которые я не могу принять.
enserio, В самом деле,
Desvelo el misterio de la fama quien me odia y quien me ama, esta vida es esta Я раскрываю тайну славы, кто меня ненавидит и кто меня любит, эта жизнь такая
vida es… жизнь это…
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, крик проскальзывает, что вы провозглашаете, Позор, я иду со спокойствием Далай
lama, Массачусетс,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Позор, больше рэпа в голове и меньше драмы, позор, такая жизнь, такая жизнь.
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, крик проскальзывает, что вы провозглашаете, Позор, я иду со спокойствием Далай
lama, Массачусетс,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Позор, больше рэпа в голове и меньше драмы, позор, такая жизнь, такая жизнь.
El trato grato del anonimato quedo en un recuerdo, yo rescato al vervo, Приятное отношение к анонимности остается в памяти, я спасаю vervo,
Junto a el combato para seguir cuerdo, aun me coservo entre la elite, Наряду с борьбой за то, чтобы оставаться в здравом уме, я все еще остаюсь в элите,
minusculos satelites, крошечные спутники,
Que sabreis de mi timidez, mis limites, mis lapices, adoran lo que escribo, Что вы знаете о моей застенчивости, моих пределах, моих карандашах, они любят то, что я пишу,
son testigos de esta lucha, являются свидетелями этой борьбы,
Y la dedico a todas las cruz que me escuchan, desde lisboa hasta mejico, И я посвящаю его всем крестам, которые слушают меня, от Лиссабона до Мексики,
y aun duele como un colico, и до сих пор болит, как колики,
Que un critico cualquiera quiera diluir mi merito, frustrados no dan credito, Что любой критик хочет разбавить мои заслуги, расстроенным они не отдают должного,
a mi lexico vertigo en mi exitos, к моему лексикону я головокружение в моих успехах,
Insultos siempre es blaco facil pa mi ejercito, por sacar del corazon mi contradiccion, perdi el perdon, Обиды всегда легки для моей армии, чтобы вынуть из сердца мое противоречие, я потерял прощение,
Se que mi ultima intencion fue ser polemico, tras 5 discos sigo adicto a lo que Я знаю, что моим последним намерением было быть спорным, после 5 альбомов я все еще зависим от того, что
dicto invicto, insisto, Я диктую непобедимым, я настаиваю,
Nada es distinto tras tu veredicto, sigo convicto de una fama no buscada, Ничто не изменилось после вашего приговора, я остаюсь осужденным за непрошенную славу,
entre amor y drama, между любовью и драмой,
Esta vida es, esta vida es… Эта жизнь, эта жизнь...
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, крик проскальзывает, что вы провозглашаете, Позор, я иду со спокойствием Далай
lama, Массачусетс,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Позор, больше рэпа в голове и меньше драмы, позор, такая жизнь, такая жизнь.
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, крик проскальзывает, что вы провозглашаете, Позор, я иду со спокойствием Далай
lama, Массачусетс,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Позор, больше рэпа в голове и меньше драмы, позор, такая жизнь, такая жизнь.
Yeah, yeah, podeis escribir en foros, lineas de rap y gritarlo en la calle Да, да, вы можете писать на форумах, читать рэп и кричать об этом на улице
donde sea, куда угодно,
Yo sigo enorme, titanico, imparable, si, si, hablad de mi, odiarme pero ablar Я по-прежнему огромный, титанический, неудержимый, да, да, говори обо мне, ненавидь меня, но говори
de mi, от моего,
Darme la importancia que merezco sois mi motivacion para hacer esto, Дай мне то значение, которого я заслуживаю, ты моя мотивация сделать это,
esta vida es infama.эта жизнь позорна.
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: