Перевод текста песни Héroes - Nach

Héroes (оригинал)

En cada sacrificio, en cada mirada al precipicio
La guerra por sobrevivir… los héroes resisten
Para quien seca sus lágrimas sin darse por vencido
Y a pesar de la fatiga sigue su camino
Para quien lucha, para quien sigue vivo
Buscando un sentido
Los mayores héroes son desconocidos
Para quien seca sus lágrimas sin darse por vencido
Y a pesar de la fatiga sigue su camino
Para quien lucha, para quien sigue vivo
Buscando un sentido
Los mayores héroes son desconocidos
La vía fácil le tentaba tanto, nunca fue un santo
En su barriada el desencanto lo barría el polvo blanco
Así pasaba cada tarde a ciegas, rutina de calo y trago
Con colegas en su esquina haciendo el vago
Con diecisiete y míralo, tan pícaro, lo había probado todo
Menos el tacto de un pétalo, flor de mujer placer negado
Para un ser tan tímido hasta que una noche en sábado
Cuando la vio subió su libido
Primer polvo en un Volvo y sin preservativos
Ella consintió y del flechazo al embarazo en un chasquido
Error de adolescente, al mes siguiente se enteró
Que tendría un descendiente, de repente su mente cambió
El adiós a las anfetas trajo una vida discreta
Alimenta a su familia, conduce una furgoneta
Sudando la camiseta hasta que sus huesos se quiebren
No ha ganado ningún premio, pero para mí es un héroe
Toda una vida pasada, dura trabajada
Sus arrugas son ternuras, pereza, belleza anclada
Abierto de mente más que muchos a mi edad
Inteligente aunque le cueste leer y escriba mal, pero escribe
Realidad que vivió en sus carnes, si
Posguerra, hambre, sangre, espinas en alambres
Arduo trabajo en el desierto campo de infantes
Siete hermanos, unos padres bajos tratos miserables
Pero supo ser feliz, amando naturaleza
Hoy no se quiere saber de móviles, mp3, le estresan
Prefieren salir a caminar, respirar hondo
Ama a su familia, no es formal es todo fondo
Y vida pasa para todos, yo lo miro y quiero que
Viva mil años conmigo, ser su amigo más que ayer
No viaja en Jet y no es el prota de una serie
No tiene superpoderes, pero para mí es un héroe
Para quien seca sus lágrimas sin darse por vencido
Y a pesar de la fatiga sigue su camino
Para quien lucha, para quien sigue vivo
Buscando un sentido
Los mayores héroes son desconocidos
Para quien seca sus lágrimas sin darse por vencido
Y a pesar de la fatiga sigue su camino
Para quien lucha, para quien sigue vivo
Buscando un sentido
Los mayores héroes son desconocidos
Gira la esquina, mirando atrás por encima del hombro
No se fía de nadie, en la vida ha tocado fondo
Tantas veces, que ya no ve la superficie
Que ella sabe que no hay nada que consiga que la pifie
Porque ha llegado el level en el que muerde si debes
Cuando el peso de injusticia te acaricia con su reverb
Si llueve es ácido que quema sus pestañas
¿Por qué vives en el país de las libertades?
España
Extranjero, puedes ser bien recibido
Da igual tu color de piel, sólo paga tus recibos
Si vistes Armani no importa, si tienes verde
Si tu perro mea las flores del Senado o si se pierde
Pero no es tu caso hermano afgano, diáfanos planos
Te observan con detenimiento, con detalle insano
Porque desde altas esferas te señalan, siempre pierdes
Sientes miedo, avanzas con cuidado y vives como un héroe
Su vida iba sobre ruedas, un trabajo estable, un novio amable
Amigas siempre cerca para echar un cable
Todo ocurrió una tarde un accidente
Aquel borracho iba al volante y sin más cortó su futuro cual sable
Su vida ahora sobre ruedas, si, las de una silla
A veces se la ve tranquila, pero entre el silencio chilla
Maldice su maldición a solas en su habitación
Su novio se fue con otra en busca de la pasión perdida
La herida no es mortal y debe buscar la salida
Lucha aunque se siente en paz tan sólo cuando está dormida
¿La ciudad no es distinta a caso?
Pero cada escalón sabe a fracaso si le sale al paso
No hay ocaso, si la fuerza de flaqueza es tu riqueza
Ella es tozuda y se mueve por las calles con soltura
Un nuevo amor la anima si se siente endeble
No firma autógrafos a nadie, pero tiene alma de héroe
Para quien seca sus lágrimas sin darse por vencido
Y a pesar de la fatiga sigue su camino
Para quien lucha, para quien sigue vivo
Buscando un sentido
Los mayores héroes son desconocidos
Para quien seca sus lágrimas sin darse por vencido
Y a pesar de la fatiga sigue su camino
Para quien lucha, para quien sigue vivo
Buscando un sentido
Los mayores héroes son desconocidos
Especial dedicación a todos los héroes de corazón ahí fuera en las calles
Por cada héroe, buscándose la vida ¡como sea!
Por cada uno que lucha sin cesar, ¡como sea sí!
Que lucha por sobrevivir, son héroes
Abram, mi hombre Nach
Un día en Suburbia, dos doble cero ocho, yeh…

Герои (перевод)

В каждой жертве, в каждом взгляде на пропасть
Война за выживание… герои сопротивляются
Для тех, кто вытирает слезы, не сдаваясь
И несмотря на усталость он продолжает свой путь
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив
в поисках смысла
Величайшие герои неизвестны
Для тех, кто вытирает слезы, не сдаваясь
И несмотря на усталость он продолжает свой путь
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив
в поисках смысла
Величайшие герои неизвестны
Легкий путь так соблазнил его, он никогда не был святым
В его районе разочарование было сметено белой пылью
Вот как он проводил каждый день с завязанными глазами, рутина тепла и питья
С коллегами в вашем углу дурачиться
В семнадцать и посмотри на него, такой непослушный, он все перепробовал
Минус прикосновение лепестка, женское цветочное удовольствие отказано
Для такого застенчивого до субботней ночи
Когда он увидел ее, его либидо повысилось.
Первый трах в Volvo и без презерватива
Она согласилась и от влюбленности до беременности в мгновение ока
Подростковая ошибка, в следующем месяце он узнал
Что у него будет потомок, вдруг передумал
Прощание со скоростью принесло сдержанную жизнь
Он кормит свою семью, он водит фургон
Sweatin 'его футболка, пока его кости не сломаются
Он не получил ни одной награды, но для меня он герой
Вся прошлая жизнь, тяжелая работа
Ее морщины - это нежность, лень, якорная красота
Непредубежденный больше, чем многие в моем возрасте
Умный хоть и читается с трудом и пишет плохо но пишет
Реальность, которая жила во плоти, да
Послевоенное время, голод, кровь, шипы на проводах
Тяжелая работа в заброшенном пехотном лагере
Семь братьев, низкие родители, жалкие сделки
Но он умел быть счастливым, любя природу
Сегодня он не хочет ничего знать о мобильных телефонах, мп3, они его напрягают
Они предпочитают пойти на прогулку, сделать глубокий вдох
Он любит свою семью, это не формально, это все фон
А жизнь бывает у всех, я смотрю на нее и мне так хочется
Живи со мной тысячу лет, будь другом больше, чем вчера
Он не летает на самолете и не является главным героем сериала.
У него нет никаких сверхспособностей, но для меня он герой.
Для тех, кто вытирает слезы, не сдаваясь
И несмотря на усталость он продолжает свой путь
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив
в поисках смысла
Величайшие герои неизвестны
Для тех, кто вытирает слезы, не сдаваясь
И несмотря на усталость он продолжает свой путь
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив
в поисках смысла
Величайшие герои неизвестны
Поверните за угол, оглядываясь через плечо
Он никому не доверяет, в жизни он достиг дна
Столько раз, что уже не видит поверхности
Что она знает, что нет ничего, что могло бы заставить ее облажаться.
Потому что он достиг уровня, когда он кусает, если нужно
Когда тяжесть несправедливости ласкает тебя своей реверберацией
Если идет дождь, это кислота, которая сжигает твои ресницы.
Почему вы живете в стране свобод?
Испания
Иностранец, вас могут хорошо принять
Независимо от цвета вашей кожи, просто оплачивайте счета
Если вы носите Армани, это не имеет значения, если вы носите зеленый
Если ваша собака помочилась на цветы Сената или если она потерялась
Но это не твое дело, афганский брат, прозрачные планы
Они пристально наблюдают за вами, в безумных деталях
Потому что из высоких сфер тебе указывают, ты всегда теряешь
Чувствуй страх, действуй осторожно и живи как герой
Ее жизнь шла гладко, стабильная работа, добрый парень
Друзья всегда рядом, чтобы бросить кабель
Все случилось однажды днем ​​несчастный случай
Тот пьяница был за рулем и без лишних слов рубил свое будущее как саблю
Твоя жизнь теперь на колесах, да, на стуле
Иногда она выглядит спокойной, но в тишине кричит
Он проклинает свое проклятие один в своей комнате
Ее бойфренд ушел с другой в поисках утраченной страсти
Рана не смертельная и надо найти выход
Она ссорится, хотя чувствует себя спокойно только во сне.
Разве город не отличается от случая?
Но каждый шаг на вкус как провал, если он мешает
Нет заката, если сила слабости - твоё богатство
Она упряма и легко передвигается по улицам.
Новая любовь поднимает ей настроение, если она чувствует слабость
Он никому не раздает автографы, но у него душа героя
Для тех, кто вытирает слезы, не сдаваясь
И несмотря на усталость он продолжает свой путь
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив
в поисках смысла
Величайшие герои неизвестны
Для тех, кто вытирает слезы, не сдаваясь
И несмотря на усталость он продолжает свой путь
Для тех, кто сражается, для тех, кто еще жив
в поисках смысла
Величайшие герои неизвестны
Особое посвящение всем героям в глубине души на улицах
Для каждого героя ищет жизнь, какая угодно!
За каждого, кто борется не переставая, что бы да!
Кто борется за выживание, они герои
Абрам мой человек Нах
Один день в пригороде, два дабл ноль восемь, да...