Перевод текста песни Amanece - Nach

Amanece (оригинал)

Amanece, aunque a veces el sol apenas aparece
Abrimos los ojos, salimos a buscar, a luchar, a ganar
Ven a luchar, sube a este podio (únete a mi ejército y combate)
Rap sin igual, reyes del barrio (poesía de guerra mi arte)
Desistirán, tiempos de cambio (dirigimos nuestro destino)
Conquistarán cada escenario (vimos, venimos, vencimos)
Hoy amanece
Días de cambio, ya nada es lo que parece
Crece el bullicio, vicio, cansancio
Sacrificio o odio, dime tú ¿quién vence?
¿Quién se merece el lujo y quién el andrajo?
¿Quién está en el ajo pillando los fajos?
El resto que trabaja a destajo (¡mira!)
Nos pisan como a escarabajos
Les importa un carajo ver el dolor de aquel
Que siente opresión en su piel
Que vive condenado en el embargo
Mientras cómplices del caos abusan de su cargo
Ven el mundo desde un palco
Relajándose con talco observan el desfalco
Y si no se inmutan dime, ¿quién podrá hacer algo?
Otro día más en esta ciudad de galgos
Otro día más
Donde buscadores de fortuna esperan en las vías
En avenidas frías
Edificios grisáceos cortando el paso
Leyes que organizan el ocaso
La ciudad despierta, hay cierta alerta
Pocos se dan cuenta que andan en vías muertas
Muévete despacio o caes en el vacío
Trapis en el barrio, no importa la estación
Cuido de los míos, es mi generación
Críos, fríos, siempre metidos en líos
Yo amplio conocimientos, fijo los cimientos
Como sea fluyo sobre esta marea
De calles salvajes que exigen coraje
Tú eliges el viaje por estos parajes de seres de traje
De coches que rugen, de luces de alto voltaje
De ultraje y pillaje, de polis que fingen, dirigen el crimen
Percibes declive allí donde mires
El líder prohíbe que libre respires
Luchas u obedeces, tú decides
Ven a luchar, sube a este podio (únete a mi ejército y combate)
Rap sin igual, reyes del barrio (poesía de guerra mi arte)
Desistirán, tiempos de cambio (dirigimos nuestro destino)
Conquistarán cada escenario (vimos, venimos, vencimos)
Ven a luchar, sube a este podio (únete a mi ejército y combate)
Rap sin igual, reyes del barrio (poesía de guerra mi arte)
Haciendo historia, mis horas de gloria
Mi furia y mi rabia en guardia hasta el fin

Аманес (перевод)

Рассвет, хотя иногда солнце едва появляется
Открываем глаза, выходим на поиски, в бой, на победу
Приходите сражаться, поднимайтесь на этот подиум (присоединяйтесь к моей армии и сражайтесь)
Рэп без равных, короли соседства (поэзия войны мое искусство)
Они воздержатся, времена перемен (мы направляем нашу судьбу)
Они покорят каждый этап (увидели, пришли, победили)
Сегодня рассвет
Дни перемен, все не так, как кажется
Шум нарастает, порок, усталость
Жертва или ненависть, скажи мне, кто победит?
Кто заслуживает роскоши, а кто тряпки?
Кто участвует в ловле связок?
Остальное, что работает сдельно (смотрите!)
Они наступают на нас, как жуки
Им плевать на боль этого
Кто чувствует угнетение на своей коже
Кто живет осужденным в эмбарго
Пока пособники хаоса злоупотребляют своим положением
Они видят мир из коробки
Охлажденные тальком, они наблюдают за растратой
А если не дрогнут, скажите, кто что может сделать?
Еще один день в этом городе борзых
Еще один день
Где искатели удачи ждут на трассах
на холодных улицах
Сероватые здания преграждают путь
Законы, организующие сумерки
Город просыпается, есть определенная тревога
Немногие понимают, что они в тупике
Двигайся медленно или ты упадешь в пустоту
Трапис по соседству, независимо от сезона
Я забочусь о своем, это мое поколение
Дети, холодные, всегда в беде
Расширяю знания, закладываю фундамент
Однако я теку по этой волне
Из диких улиц, которые требуют мужества
Вы выбираете путешествие по этим местам существ в костюмах
Из автомобилей, которые ревут, из огней высокого напряжения
Возмущения и грабежа, копов, которые притворяются, направляют преступление
Вы видите упадок везде, куда бы вы ни посмотрели
Вождь запрещает тебе дышать свободно
Вы сражаетесь или подчиняетесь, вам решать
Приходите сражаться, поднимайтесь на этот подиум (присоединяйтесь к моей армии и сражайтесь)
Рэп без равных, короли соседства (поэзия войны мое искусство)
Они воздержатся, времена перемен (мы направляем нашу судьбу)
Они покорят каждый этап (увидели, пришли, победили)
Приходите сражаться, поднимайтесь на этот подиум (присоединяйтесь к моей армии и сражайтесь)
Рэп без равных, короли соседства (поэзия войны мое искусство)
Создание истории, мои часы славы
Моя ярость и моя ярость на страже до конца