Перевод текста песни Almanauta - Nach

Almanauta (оригинал)

Esto es para aquel que vuela sin motor
Que da lo que tiene y no se lamenta
Esto es para aquel que mira en su interior
Que cuenta sin miedo aquello que sienta
Almanauta, quien vive sus sueños y no despierta
Almanauta, quien deja la puerta de su alma abierta
¿Te has dado cuenta que el agua es como un espejo?
¿Que a veces quiere acercarte a algo y te sientes más lejos?
¿Te has dado cuenta lo que dura un día?
¿Que la vida son dos?
¿Que está en la mente ser joven o viejo?
Mi idea de belleza es simple
Una brisa, una caricia que no avisa, una inocencia irrompible
Pero todos están muertos de prisa, presos bajo la camisa
¡Que existencia tan terrible!
¿Te has dado cuenta que el callado a veces es el genio?
¿Que las estrellas que hoy brillan, yace milenios que murieron?
¿Que eres dueño de tan poco?
¿Que hay sueños que no se cumplen?
¿Y hay pesadillas que tampoco?
Vivo sin tiempo que gastar, tanto que contar
Quiero reencontrarme con el niño que vive aquí adentro
Busco en mi bosque mental: paz y bienestar
Aceptar que soy efímero y seguir viviendo
Puedo bailar si puedo moverme
Puedo recorrerme y conocerme
Puedo luchar y cambiar mi suerte
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo cantar y sentirme fuerte
Puedo retarme y así vencerme
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
¿Te has dado cuenta que en segundos te cambia la vida?
¿Que tu voz nunca tiene límites cuando es sentida?
¿Que el dinero es una farsa?
¿Que la sombra no es oscuridad?
Es el lugar donde la luz descansa
Yo agradezco mi insignificancia
Sé que soy algo y soy alguien
Está en mis constantes vitales
Sé que la pena nos enseña mil verdades
Que en la calle está el peligro, también las oportunidades
¿Te has dado cuenta que el amor es lo único que importa?
¿Que hay que tirar lo que nos sobra por la borda?
Si estorba, si hay normas
Si logras romperlas serás un héroe
Lejos del resto y de su luz tenue
Yo lanzo versos que son viento surcando los cielos
Tengo talento, nunca lo encarcelo (yeah)
Sólo quiero dejar huella en corazones, antes que en el suelo mientras navego el
mar del alma, prendiéndole fuego
Puedo bailar si puedo moverme
Puedo recorrerme y conocerme
Puedo luchar y cambiar mi suerte
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo cantar y sentirme fuerte
Puedo retarme y así vencerme
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
¿Te has dado cuenta que lo hermoso es invisible?
¿Que a veces cada día se oxida por inservible?
¿Que tu futuro está tumbado junto a ti en la cama?
¿Que el sacrificio hoy, te hará ganar mañana?
Sé que una ventana siempre es buena compañía
Que el mundo pertenece a quien ofrece su melancolía
Vi a mi alegría saliendo de su escondrijo
Luego se sentó junto a mi voz, se me acercó y me dijo
«No vivas si vas a hacerlo sin alma»
«No ames si vas a hacerlo sin alma»
«No hables si vas a hacerlo sin alma»
«Navega en calma, paz y buen karma»
«No juegues si vas a hacerlo sin alma»
«No luches si vas a hacerlo sin alma»
«No cantes si vas a hacerlo sin alma»
«Navega en calma, paz y buen karma»
Puedo bailar si puedo moverme (puedo moverme)
Puedo recorrerme y conocerme (yeah!)
Puedo luchar y cambiar mi suerte (sí)
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo cantar y sentirme fuerte (sentirme fuerte)
Puedo retarme y así vencerme (¡ah, sí!)
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo bailar si puedo moverme (sí)
Puedo recorrerme y conocerme (conocerme)
Puedo luchar y cambiar mi suerte (¡ah!)
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Puedo cambiar y sentirme fuerte (¡oh!)
Puedo retarme y así vencerme (y así vencerme)
Puedo aceptarme y ser diferente
Mi alma es un mar donde navegar (Almanauta)
Esto es para aquel que vuela sin motor
Que da lo que tiene y no se lamenta
Esto es para aquel que mira en su interior
Que cuenta sin miedo aquello que sienta
Almanauta, quien vive sus sueños y no despierta
Almanauta, quien deja la puerta de su alma abierta

Альманаута (перевод)

Это для тех, кто летает без двигателя
Кто отдает то, что имеет, и не жалеет
Это для того, кто смотрит внутрь
Это считается без страха, что вы чувствуете
Альманаут, который живет своими мечтами и не просыпается
Альманаут, который оставляет дверь своей души открытой
Вы замечали, что вода похожа на зеркало?
Что иногда хочется приблизиться к чему-то, а чувствуешь себя дальше?
Вы замечали, как долго длится день?
Что жизни две?
Что в уме быть молодым или старым?
Мое представление о красоте простое
Ветерок, ласка, которая не предостерегает, нерушимая невинность
Но они все мертвы в спешке, заключенные под рубашкой
Какое ужасное существование!
Вы замечали, что тихий иногда бывает гением?
Что звезды, сияющие сегодня, умерли на тысячелетия?
Что у тебя так мало?
Что есть мечты, которые не сбываются?
А бывают кошмары что либо?
Я живу без времени, чтобы тратить так много, чтобы рассказать
Я хочу снова встретиться с мальчиком, который живет здесь
Я ищу в своем ментальном лесу: мир и благополучие
Примите, что я эфемерен и продолжайте жить
Я могу танцевать, если я могу двигаться
Я могу ходить и узнавать себя
Я могу бороться и изменить свою удачу
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Я могу петь и чувствовать себя сильным
Я могу бросить вызов себе и таким образом победить себя
Я могу принять себя и быть другим
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Вы замечали, что ваша жизнь меняется за считанные секунды?
Что твой голос никогда не имеет границ, когда его чувствуют?
Эти деньги - фарс?
Что тень не тьма?
Это место, где покоится свет
Я ценю свою незначительность
Я знаю, что я что-то, и я кто-то
Это в моих жизненных показателях
Я знаю, что печаль учит нас тысяче истин
Что на улице опасность, а также возможности
Вы поняли, что любовь — это единственное, что имеет значение?
Что мы должны выбросить то, что у нас осталось, за борт?
Если это мешает, если есть правила
Если вам удастся их сломать, вы станете героем
Вдали от остальных и их тусклый свет
Я бросаю стихи, которые ветер в небесах
У меня есть талант, я никогда не сажаю его в тюрьму (да)
Я просто хочу оставить след в сердцах, а не на земле, когда я путешествую по
море души, поджигая его
Я могу танцевать, если я могу двигаться
Я могу ходить и узнавать себя
Я могу бороться и изменить свою удачу
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Я могу петь и чувствовать себя сильным
Я могу бросить вызов себе и таким образом победить себя
Я могу принять себя и быть другим
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Вы поняли, что прекрасное невидимо?
Что иногда каждый день он ржавеет, потому что бесполезен?
Что твое будущее лежит рядом с тобой в постели?
Что жертва сегодня сделает тебя победителем завтра?
Я знаю, что окно всегда хорошая компания
Что мир принадлежит тем, кто предлагает свою меланхолию
Я видел, как моя радость выходит из своего укрытия
Потом он сел рядом с моим голосом, подошел ко мне и сказал
«Не живи, если собираешься делать это без души»
«Не люби, если собираешься делать это без души»
«Не говори, если собираешься делать это без души»
«Плывите в спокойствии, мире и хорошей карме»
«Не играй, если собираешься делать это без души»
«Не сражайся, если собираешься сделать это без души»
«Не пой, если собираешься делать это без души»
«Плывите в спокойствии, мире и хорошей карме»
Я могу танцевать, если я могу двигаться (я могу двигаться)
Я могу ходить и узнавать себя (да!)
Я могу бороться и изменить свою удачу (да)
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Я могу петь и чувствовать себя сильным (чувствовать себя сильным)
Я могу бросить вызов самому себе и таким образом победить себя (ах, да!)
Я могу принять себя и быть другим
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Я могу танцевать, если я могу двигаться (да)
Я могу ходить и узнавать себя (знать меня)
Я могу бороться и изменить свою удачу (ах!)
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Я могу измениться и почувствовать себя сильным (о!)
Я могу бросить вызов самому себе и, таким образом, победить себя (и, таким образом, победить себя)
Я могу принять себя и быть другим
Моя душа - море, в котором нужно плавать (Альманаута)
Это для тех, кто летает без двигателя
Кто отдает то, что имеет, и не жалеет
Это для того, кто смотрит внутрь
Это считается без страха, что вы чувствуете
Альманаут, который живет своими мечтами и не просыпается
Альманаут, который оставляет дверь своей души открытой