Перевод текста песни Amor Secreto - Myriam Hernandez

Amor Secreto - Myriam Hernandez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Amor Secreto, исполнителя - Myriam Hernandez.
Дата выпуска: 18.11.2012
Язык песни: Испанский

Amor Secreto

(оригинал)
Es amor y duda
miradas prohibidas
besos en penumbra
que sellan el secreto de los dos
es la noche oscura
el único secreto de este amor
cómplices del fuego
que tiene prisionera la razón
cada despedida
en medio del silencio del adiós
es como una espina
clavada que lastima el corazón
cada nuevo encuentro
es una fantasía sin final
juntos descubrimos
que no existen barreras para amar.
Este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
este amor secreto de los dos
es nuestra condena y salvación
este amor de sombras en un bar
de palabras dichas sin hablar
este amor callado y soñador
es amor que nubla la razón.
Amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo aquí muy dentro
amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo
aquí muy dentro.
Noches que se pierden
buscando en los recuerdos tu calor
besos que no vuelven
por siempre en los rincones del adiós
no poder tenerte
es una cruz que debo soportar
y vivir por verte
es algo que no sé como evitar.
Es amor y dudas
besos en penumbra
es la noche oscura
cómplice de nuestro amor
este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
amor secreto
amor, amor secreto
esta amor callado
corazón robado
es nuestra condena y salvación

Тайная Любовь

(перевод)
Это любовь и сомнения
запрещенные взгляды
поцелуи в темноте
которые запечатывают тайну двух
это темная ночь
единственный секрет этой любви
соучастники пожара
что причина в заключении
каждое прощание
посреди тишины прощания
это как шип
гвоздь, который ранит сердце
каждая новая встреча
Это фантазия без конца
вместе мы обнаруживаем
что для любви нет преград.
Эта любовь огня и страсти
наш грех и искушение
эта тайная любовь двоих
наше осуждение и спасение
эта любовь теней в баре
слов, сказанных без слов
эта тихая и мечтательная любовь
Облака рассуждают любовью.
Любовь, любовь, это наша тайная любовь
любовь, любовь, я несу тебя здесь глубоко внутри
любовь, любовь, это наша тайная любовь
любовь, любовь, я возьму тебя
здесь глубоко внутри.
ночи, которые потеряны
ищу твое тепло в воспоминаниях
поцелуи, которые не возвращаются
навсегда в углах до свидания
не иметь тебя
Это крест, который я должен нести
и доживу до встречи с тобой
Это то, чего я не знаю, как избежать.
Это любовь и сомнения
поцелуи в темноте
это темная ночь
сообщник нашей любви
эта любовь огня и страсти
наш грех и искушение
Тайная любовь
любовь, тайная любовь
эта тихая любовь
украденное сердце
наше осуждение и спасение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
El Hombre Que Yo Amo 2007
He Vuelto Por Ti 2006
Volver a Amar 2006
Eres 2007
Bandera Blanca 2006
No Es Preciso 2007
Donde Hubo Amor 2006
Te Pareces Tanto A Él 1990
Ay Amor 2007
Amor Mio 2012
Vuela Muy Alto 2006
Tonto 1990
Quiero Saber 2007
Sin Querer 2007
Mío 2016
Has Dado En El Blanco 2007
Campanas De Plata 2021
Sabía 2006
Te Pareces Tanto A El 2006
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa 2009

Тексты песен исполнителя: Myriam Hernandez