Перевод текста песни Tonto - Myriam Hernandez

Tonto (оригинал)

Tonto, cmo no voy a quererte,
cmo no voy extraarte,
cmo no voy a adorarte.
si ests en todas mis cosas,
y slo contigo me siento feliz.
Tonto, cmo no voy a quererte,
cmo no voy a esperarte,
cmo no voy a admirarte,
si todo el tiempo te llevo en mi mente en mis sueo y en mi corazn.
Ni la distancia ni todos los tiempos,
nunca podrn alejarme de ti,
ni los caminos que no he caminado,
ni nada.
ni nadie.
Te amo, te extrao, te sueo, te espero,
no puedo vivir sin tus besos,
mi vida no es vida si no ests en mi.
Te amo, te extrao, te sueo, te espero,
me muero de ganas por verte,
cmo no voy a quererte amor,
amor, no quiero perderte.
Tonto, cmo no voy a quererte,
cmo no voy extraarte,
cmo no voy a adorarte.
si todo el tiempo te llevo en,
mi mente en mis sueos y en mi corazn.
Ni la distancia ni todos los tiempos,
nunca podrn alejarme de ti,
ni los caminos que no he caminado,
ni nada, ni nadie.

(перевод)

Дурак, как же мне тебя не любить,
Как я не буду скучать по тебе?
Как я могу не обожать тебя?
если ты во всех моих вещах,
и только с тобой я чувствую себя счастливым.
Дурак, как же мне тебя не любить,
Как я могу не ждать тебя
как мне не восхищаться тобой,
если все время ношу тебя в мыслях во сне и в сердце.
Ни расстояния, ни все времена,
Они никогда не смогут уйти от вас
ни дороги, по которым я не ходил,
ни чего.
И никто.
Я люблю тебя, я скучаю по тебе, я мечтаю о тебе, я жду тебя,
Я не могу жить без твоих поцелуев
моя жизнь не жизнь, если ты не во мне.
Я люблю тебя, я скучаю по тебе, я мечтаю о тебе, я жду тебя,
Я умираю, чтобы увидеть тебя,
Как я могу не любить тебя, любимый?
любовь, я не хочу тебя терять.
Дурак, как же мне тебя не любить,
Как я не буду скучать по тебе?
Как я могу не обожать тебя?
Если все время я беру тебя,
мой разум в моих снах и в моем сердце.
Ни расстояния, ни все времена,
Они никогда не смогут уйти от вас
ни дороги, по которым я не ходил,
ни чего и никого.