Перевод текста песни Donde Hubo Amor - Myriam Hernandez

Donde Hubo Amor (оригинал)

Mi corazón se congelo
Cuando te vi llegar de pronto
Quise cambiar de dirección
Pero estaba frente a ti atrapada por tus ojos
Tantos recuerdos se juntaron
Que mi cuerpo se estremeció
Donde hubo amor amor quedo
El sentimiento es de por vida
Lo puedes esconder
Bajo la piel pero no expira
Donde hubo amor queda el dolor
De tantas cosas que lastiman
Te vuelves a parar
A enamorar pero no olvidas
Nos saludamos natural
Nadie noto que estaba ardiendo
Volví al pasado una vez mas
Tuve ganas de mirar pero me estaba muriendo
Tantos recuerdos se juntaron
Que mi cuerpo se estremeció
Donde hubo amor, amor quedo
El sentimiento es de por vida
Lo puedes esconder
Bajo la piel pero no expira
Donde hubo amor queda el dolor
De tantas cosas que lastiman
Te vuelves a parar
A enamorar pero no olvidas
Cuando un día te encuentras con esa persona
Revives momentos, despiertas memorias
Que jamás morirán
Donde hubo amor
El sentimiento es de por vida
Lo puedes esconder
Bajo la piel pero no expira
Donde hubo amor queda el dolor
De tantas cosas que lastiman
Te vuelves a parar
A enamorar pero no olvidas
No olvidas

Где Была Любовь. (перевод)

мое сердце замерло
Когда я увидел, что ты внезапно появился
Я хотел изменить адрес
Но я был перед тобой в ловушке твоих глаз
Столько воспоминаний сошлось
что мое тело тряслось
где была любовь, любовь остается
Чувство на всю жизнь
ты можешь скрыть это
Под кожей, но не истекает
Где была любовь, осталась боль
Из стольких вещей, которые причиняют боль
ты снова останавливаешься
Влюбиться, но не забыть
Мы приветствуем друг друга естественно
Никто не заметил, что он горит
Я вернулся в прошлое еще раз
Я хотел посмотреть, но я умирал
Столько воспоминаний сошлось
что мое тело тряслось
Где была любовь, любовь остается
Чувство на всю жизнь
ты можешь скрыть это
Под кожей, но не истекает
Где была любовь, осталась боль
Из стольких вещей, которые причиняют боль
ты снова останавливаешься
Влюбиться, но не забыть
Когда однажды ты встретишь этого человека
Вы переживаете моменты, пробуждаете воспоминания
который никогда не умрет
где была любовь
Чувство на всю жизнь
ты можешь скрыть это
Под кожей, но не истекает
Где была любовь, осталась боль
Из стольких вещей, которые причиняют боль
ты снова останавливаешься
Влюбиться, но не забыть
Не забудь