Перевод текста песни Has Dado En El Blanco - Myriam Hernandez

Has Dado En El Blanco (оригинал)

Habías escondido, detrás de tu sonrisa,
Un ogro muy travieso, imitando a Cupido
Y yo que vivía distraídamente
Haciéndole el amor a la vida,
Caí como un ángel en la madriguera
De tus labios tibios.
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
(coro: De mis sentimientos).
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos.
Traías bien guardado
Ternuras y caricias,
En esa mirada de tus ojos claros
Y yo que vivía distraídamente
Haciéndole el amor a la vida,
Caí como un ángel en la madriguera
De tus labios tibios.
Has dado en el blanco,
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho.
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
(coro: De mis sentimientos).
Has dado en el blanco
De mi punto débil,
Mi talón de Aquiles,
Mi rincón secreto.
Has dado en el blanco
Y que bien lo has hecho
Clavaste tus ojos
En el centro mismo
De mis sentimientos.
Has dado en el blanco… (bis)
Has dado en el blanco…
(bis y fade out hasta el final)

Ты Попал В Цель. (перевод)

Ты спрятался за своей улыбкой,
Очень озорной людоед, имитирующий Купидона
И я, который жил рассеянно
заниматься любовью с жизнью,
Я упал как ангел в кроличью нору
Из твоих теплых губ.
Вы попали в цель,
моего слабого места,
моя ахиллесова пята,
Мой секретный уголок.
Вы попали в цель
И как хорошо вы сделали.
ты прибил глаза
в самом центре
(Припев: Из моих чувств).
Вы попали в цель,
моего слабого места,
моя ахиллесова пята,
Мой секретный уголок.
Вы попали в цель
И как хорошо вы сделали.
ты прибил глаза
в самом центре
О моих чувствах.
ты хорошо сохранил
нежность и ласки,
В этом взгляде твоих ясных глаз
И я, который жил рассеянно
заниматься любовью с жизнью,
Я упал как ангел в кроличью нору
Из твоих теплых губ.
Вы попали в цель,
моего слабого места,
моя ахиллесова пята,
Мой секретный уголок.
Вы попали в цель
И как хорошо вы сделали.
ты прибил глаза
в самом центре
(Припев: Из моих чувств).
Вы попали в цель
моего слабого места,
моя ахиллесова пята,
Мой секретный уголок.
Вы попали в цель
И как хорошо вы сделали
ты прибил глаза
в самом центре
О моих чувствах.
Вы попали в цель… (бис)
Вы попали в точку…
(на бис и исчезают до конца)