Перевод текста песни Ay Amor - Myriam Hernandez

Ay Amor (оригинал)

Amarle ahora es imposible, ya lo sé
Él tiene ya otro amor y yo no tengo nada
Me siento triste al ver llegar la noche amor
Ahora sé que fui yo, quien más, perdía
Inevitablemente, soy el pequeño río, que se perdió en su mar
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame
Quererle ahora no tiene causa ni razón
No tiene voluntad, es sólo una locura
Quedarme sola es mi destino, ya lo ves
Aprenderé a vivir, así, sin él
Y silenciosamente, levantaré mi vuelo, para volver jamás
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame

Увы, Любовь. (перевод)

Любить его сейчас невозможно, я уже знаю
У него уже есть другая любовь, а у меня нет ничего
Мне грустно, когда я вижу, как наступает ночь, любовь
Теперь я знаю, что это был я, тот, кто потерял больше всего
Неизбежно я речка, потерявшаяся в своем море
О, мое сердце, ты так меня ранишь
Ты научил меня любить его, и теперь я не знаю, как забыть
О, любовь, любовь, почему ты так меня ранишь
О любовь, о любовь (о любовь) помни меня
Любить его теперь не имеет причины или причины
У него нет воли, это просто безумие
Быть одному — моя судьба, понимаешь?
Я научусь жить, вот так, без него
И молча я подниму свой полет, чтобы никогда не вернуться
О, мое сердце, ты так меня ранишь
Ты научил меня любить его, и теперь я не знаю, как забыть
О, любовь, любовь, почему ты так меня ранишь
О любовь, о любовь (о любовь) помни меня
О, мое сердце, ты так меня ранишь
Ты научил меня любить его, и теперь я не знаю, как забыть
О, любовь, любовь, почему ты так меня ранишь
О любовь, о любовь (о любовь) помни меня