Перевод текста песни Tình Em Còn Mãi - Mỹ Tâm

Tình Em Còn Mãi (оригинал)

Nhìn sao trời chiếu sáng, lòng em chợt nhớ đến dáng người.
Ngày nào ta bên nhau bao yêu thương vấn vương
Mình tay trong tay cho trăng sao chứng nhân ta.
Tình em còn mãi đây, vườn xưa đầy dấu yêu nhớ nhiều.
Ngày xưa cho nhau bao yêu thương tình nồng, ấm bên vai anh.
Thời gian dần xóa hết, vườn yêu vừa mất dấu chân của người.
Vì sao ta xa nhau khi em đang yêu thương?
Giờ đây anh quên em đến bên ai.
Tình anh giờ rất vui (biết anh có biết gì) còn em là những đêm khóc thầm,
Tình yêu sao mang bao chông gai bao chua cay, không đẹp như mơ.
Người đi còn mãi bóng dáng ấy, ánh mắt ấy, tiếng nói ấy
trôi dần xa theo chân mây khắp phương trời,
Lệ tuôn rơi sao không thôi, thời gian bao đêm trôi,
mình em ôm đơn côi tình xa xôi
Dù cho tình đó đã mất hết vẫn nhớ mãi phút ấm áp
Welcome to
chỉ mình em riêng nơi đây nhớ thương người.
Tình đôi ta nay chia xa, thầm mong anh bên ai đừng như em
(Tình đôi ta nay chia xa thầm mong anh yên vui và quên em)
Tình đôi ta nay chia xa thầm mong anh yên vui đừng nhớ em!

Люблю Тебя По-Прежнему Навсегда. (перевод)

Глядя на звезды в небе, сердце вдруг вспомнило твою фигуру.
Каждый день мы вместе столько любви и нежности
Моя рука об руку, чтобы луна и звезды были свидетелями меня.
Моя любовь все еще здесь, старый сад полон любви и очень скучает.
В прошлом они дарили друг другу много теплой, теплой любви за плечо.
Время постепенно стирается, сад любви просто теряет свои следы.
Почему мы расстаемся, когда ты влюблен?
Теперь я забыл, к кому вы пришли.
Моя любовь сейчас очень счастлива (ты знаешь, что я знаю) и ты ночами тихо плачешь,
Отчего у любви много шипов и горечи, не так прекрасна, как сон.
У тех, кто уйдет, всегда будет та тень, этот взгляд, этот голос
уплывая вслед за облаками в небе,
Слезы льются не переставая, время и ночи проходят,
Я один обнимаю одинокую любовь далеко
Хотя эта любовь ушла, я до сих пор помню тот теплый момент
Добро пожаловать в
Только ты, здесь один, скучаю по тебе и люблю тебя.
Наша любовь, теперь врозь, тайно надеемся, что ты не такой, как я
(Наша любовь, теперь расставаясь, тайно желаю тебе мира и забудь меня)
Наша любовь теперь рассталасьЯ желаю вам мира и радости, не скучайте по мне!