Перевод текста песни Người Hãy Quên Em Đi - Mỹ Tâm

Người Hãy Quên Em Đi (оригинал)

Người yêu hỡi, dù gì cũng xa nhau rồi
Ngày nào chiếc hôn bao đêm rã rời
Giờ đã hết rồi, chỉ còn hơi ấm trên bờ môi
Người yêu hỡi, giờ đành tiếng yêu phai phôi
Chỉ còn những đêm cô đơn rối bời
Giọt nước mắt rơi, lặng nghe dòng thời gian trôi
Người hãy quên em đi và đừng yêu em nữa
Nếu anh không còn gì để vương vấn
Người hãy quên em đi, đừng chờ mong chi nữa
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
Ngày qua như mình kết thúc êm đềm
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
Người hãy quên em đi
Da da da…
Từng lời hứa, hẹn thề có nhau trọn đời
Ngày xưa sánh đôi vô tư giữa đời
Chẳng hề nghĩ ngợi, Chỉ cần 2 chúng ta mà thôi
Để giờ đây, lòng đã đau khi ai đổi thay
Lời hứa xưa kia tan theo khói mây
Mình em chốn đây một mình ôm bao đắng cay
Người hãy quên em đi và đừng yêu em nữa
Nếu anh không còn gì để vương vấn
Người hãy quên em đi, đừng chờ mong chi nữa
Tiếc thương gì cho lòng thêm xót xa
Vì tình yêu nay sẽ chẳng lâu bền
Ngày qua như mình kết thúc êm đềm
Tình yêu như làn gió thoáng qua thềm
Người hãy quên em đi
Da da da…

Người Hãy Quên Em Đi (перевод)

Дорогая, несмотря ни на что, мы врозь
День, когда прервется поцелуй многих ночей
Теперь все кончено, только тепло на моих губах
Мой возлюбленный, теперь голос любви исчезает
Только одинокие и запутанные ночи
Слезы падают, молча слушая течение времени
Пожалуйста, забудь меня и не люби меня больше
Если тебе не за что держаться
Пожалуйста, забудь меня, не жди больше
Какая жалость делает сердце более жалким
Потому что эта любовь не будет продолжаться
Вчера вроде я закончился мирно
Любовь подобна проходящему ветерку
Люди забывают меня
Да-да-да…
Каждое обещание, клятва иметь друг друга на всю жизнь
В прошлом беззаботная пара в жизни
Не думая, Только мы вдвоем
Так что теперь мое сердце болит, когда кто-то меняется
Старое обещание растворилось в облаках
Я один, здесь один, с горьким мешком в руках.
Пожалуйста, забудь меня и не люби меня больше
Если тебе не за что держаться
Пожалуйста, забудь меня, не жди больше
Какая жалость делает сердце более жалким
Потому что эта любовь не будет продолжаться
Вчера вроде я закончился мирно
Любовь подобна проходящему ветерку
Люди забывают меня
Да-да-да…