Перевод текста песни Hát cho người ở lại - Mỹ Tâm

Hát cho người ở lại (оригинал)

Ngày nào em đến bên anh,
Tim anh ngẩn ngơ chợt buồn vu vơ,
Em rất vô tư, em quá ngây thơ,
Làm anh thẫn thờ.
Rồi em cất bước ra đi,
Tim anh giá băng, hồn anh chết lặng,
Em đã ra đi, không nói năng chi,
Anh nhớ mãi dáng em thiên thần.
Bridge…
Kỷ niệm giờ đây đã qua,
Để rồi tim anh héo khô,
Nay còn gì khi người xa khuất,
Chuyện tình mình sao thiết tha,
Hát Cho Người Ở Lại lyrics on
Để rồi lòng anh xót xa,
Anh mãi khóc thương tình ta.
Ngày nào em hát,
Hát cho người dấu yêu,
Hát cho cuộc tình đầu.
Ngày nào em hát,
Hát cho tình chúng ta,
Em đã hát cho niềm hạnh phúc.
Giờ đây em hát,
Hát cho người dấu yêu,
Hát cho người ở lại,
Giờ đây em hát,
Hát cho tình đã xa,
…Hay em chỉ hát cho riêng anh.

Песня для людей на заднем сиденье (перевод)

В тот день, когда ты придешь ко мне,
На душе вдруг грустно и одиноко,
Я такой беззаботный, я такой наивный,
Ослепил его.
Потом я ушел,
Мое сердце заморожено, моя душа мертва,
Ты ушел, не сказав ни слова,
Я всегда буду помнить тебя, ангел.
Мост…
Воспоминания теперь закончились,
Тогда мое сердце иссохло,
Теперь что остается, когда человек далеко,
Моя история любви так серьезна,
Пой для тех, кто остается
Тогда на душе грустно,
Он всегда будет плакать о нашей любви.
В тот день, когда ты поешь,
Пой для любимой,
Пой для первой любви.
В тот день, когда ты поешь,
Пой о нашей любви,
Я пел на счастье.
Теперь я пою,
Пой для любимой,
Пой для тех, кто остается,
Теперь я пою,
Пою о любви далекой,
…Или ты просто поешь для меня.