Перевод текста песни Nếu Anh Đi - Mỹ Tâm

Nếu Anh Đi (оригинал)

Một câu nói anh muốn chia tay
Em đã biết sẽ đau đớn như vậy
Mà nước mắt đó vẫn rơi không thể ngừng lại
Tiếc nuối những gì cho cả hai
Vì em biết, đã có những sai lầm
Dù em đã cố giữ lấy anh đến vô cùng
Và em đâu muốn chúng ta kết thúc như vậy
Nhưng có lẽ đã đến lúc buông tay
Nếu anh đi trái tim này buồn biết mấy
Dù biết trong lòng còn yêu còn thương lắm đấy
Nếu anh đi hãy cho em được nói với anh một lời
Dù tình ta vỡ đôi em vẫn yêu anh
Ngày chia tay phố quen có mưa rơi
Từng giọt mưa mang theo những yêu dấu xa vời
Và em sẽ cố bước qua, sẽ sống tốt thôi
Hãy cứ tin em, đừng nghĩ ngợi

Если Ты Пойдешь (перевод)

Предложение, с которым я хочу попрощаться
Я знал, что это будет так больно
Но эти слезы все еще не могут остановиться
Сожаление о том, что для обоих
Потому что я знаю, были ошибки
Хотя я пытался удержать тебя до конца
И я не хочу, чтобы мы так закончили
Но, может быть, пришло время отпустить
Если ты уйдешь, насколько грустно это сердце?
Хотя я знаю, что все еще люблю тебя в своем сердце, я все еще люблю тебя
Если вы пойдете, позвольте мне сказать вам слово
Несмотря на то, что наша любовь разбита, я все еще люблю тебя
В тот день, когда мы прощались со знакомой улицей, шел дождь
Каждая капля дождя приносит далекую любовь
И я постараюсь пережить это, я буду жить хорошо
Просто поверь мне, не думай