Перевод текста песни Mong Cho Anh - Mỹ Tâm

Mong Cho Anh (оригинал)

Nghe đâu đó, anh đã có, một người mới
Làm anh vui cười mỗi ngày, làm anh yêu đời mỗi ngày
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ, em sẽ mau quên thôi.
Vì cuộc sống đã thấm mệt rồi, đâu còn thời gian buồn rỗi.
Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh.
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc ph úc mỗi người
Không như chúng mình trước đây.
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm.
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa.
Chỉ hứa đôi lời…
Sáng hôm đó, nắng đầy gió, có người gửi cho em
Một tấm thiệp viết vài dòng, mời chung vui anh lên duyên vợ chồng.
Em vẫn nghĩ, ngày xưa em vẫn nghĩ, em sẽ mau quên thôi.
Nhưng cớ sao tin đến vội vàng, đâu ngờ lòng buồn mang mác.
Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh.
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc ph úc mỗi người
Không như chúng mình trước đây.
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm.
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa…
Mong cho anh
Mong cho anh
Thật lòng, mong cho anh,
Mong cho anh, tình đẹp như mây xanh.
Chỉ đầy ấp tiếng cười, lời chúc ph úc mỗi người
Không như chúng mình trước đây.
Mong cho anh, trọn vẹn đến trăm năm.
Thăng trầm chẳng đổi rời, tấm lòng vẫn một đời
Không như chúng mình ngày xưa…
Chỉ hứa đôi lời…
Em mong cho anh.

С Нетерпением Жду Вас (перевод)

Где-то слышал, у меня появился новый человек
Заставляй меня смеяться каждый день, заставляй меня любить жизнь каждый день
Я все еще думаю, в прошлом я все еще думаю, я скоро забуду.
Потому что жизнь уже устала, нет времени грустить.
Надежда на тебя, любовь прекрасна, как синее облако.
Только полный смеха и благословений всем
Не то что мы раньше.
Желаю вам целых сто лет.
Взлеты и падения остаются неизменными, сердце остается на всю жизнь
Не так, как раньше.
Всего пара обещаний...
В то утро, солнечное и ветреное, кто-то послал меня
Открытка, на которой написано несколько строк, предлагающая ему выйти за него замуж.
Я все еще думаю, в прошлом я все еще думаю, я скоро забуду.
Но зачем верить в спешке, не ожидал, что печаль несет след.
Надежда на тебя, любовь прекрасна, как синее облако.
Только полный смеха и благословений всем
Не то что мы раньше.
Желаю вам целых сто лет.
Взлеты и падения остаются неизменными, сердце остается на всю жизнь
Не так, как раньше...
Надеюсь на тебя
Надеюсь на тебя
Честное слово, я желаю тебе,
Надежда на тебя, любовь прекрасна, как синее облако.
Только полный смеха и благословений всем
Не то что мы раньше.
Желаю вам целых сто лет.
Взлеты и падения остаются неизменными, сердце остается на всю жизнь
Не так, как раньше...
Всего пара обещаний...
Я с нетерпением жду вас.