Перевод текста песни Muộn Màng Là Từ Lúc - Mỹ Tâm

Muộn Màng Là Từ Lúc (оригинал)

Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta thương nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên
Đôi khi em vẫn mong rằng mình đừng có nhau bao giờ
Đôi khi em cố tin thiên đàng ta có sẽ không thể tan
Quên nhau ta cố quên nhưng càng thêm nhớ thêm thương nhiều
Nước mắt cũng đã khô chẳng còn để khóc nỗi đau còn
Muộn màng là từ lúc ta chưa gặp gỡ
Muộn màng là từ lúc ban sơ vừa quen
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta thương nhớ nhớ thương từng đêm
Nếu mình không thể quên, thôi thì đừng quên
Nghẹn ngào là từ lúc yêu thương vừa chớm
Ta hẹn nhau cuối đời nói lời chia tay
Rồi muộn màng ta nói lỡ yêu và nhớ
Rồi vội vàng ta ngỡ sẽ xa được nhau
Để rồi ta xa cách nhưng không thể xa
Hay là ta sẽ thôi, thôi đừng chia xa
Thôi thì ta sẽ không bao giờ chia xa…

Поздно Это От Времени (перевод)

Иногда мне все еще жаль, что мы никогда не были вместе
Иногда я пытаюсь поверить, что рай, который у нас есть, не растает
Забывая друг друга, мы пытаемся забыть, но чем больше мы скучаем друг по другу, тем больше мы любим друг друга.
Слезы тоже высохли, нет больше плакать от боли
Слишком поздно, так как мы не встречались
Опаздывать с того времени, когда вы впервые привыкли к этому
Удушье с самого начала любви
Мы встретимся в конце нашей жизни, чтобы попрощаться
Затем с опозданием мы говорим, что скучаем по любви и скучаем
Потом в спешке, я думал, что мы будем далеко друг от друга
Тогда мы любим и скучаем каждую ночь
Если не можешь забыть, то не забывай
Иногда мне все еще жаль, что мы никогда не были вместе
Иногда я пытаюсь поверить, что рай, который у нас есть, не растает
Забывая друг друга, мы пытаемся забыть, но чем больше мы скучаем друг по другу, тем больше мы любим друг друга.
Слезы тоже высохли, нет больше плакать от боли
Слишком поздно, так как мы не встречались
Опаздывать с того времени, когда вы впервые привыкли к этому
Удушье с самого начала любви
Мы встретимся в конце нашей жизни, чтобы попрощаться
Затем с опозданием мы говорим, что скучаем по любви и скучаем
Потом в спешке, я думал, что мы будем далеко друг от друга
Тогда мы любим и скучаем каждую ночь
Если не можешь забыть, то не забывай
Удушье с самого начала любви
Мы встретимся в конце нашей жизни, чтобы попрощаться
Затем с опозданием мы говорим, что скучаем по любви и скучаем
Потом в спешке, я думал, что мы будем далеко друг от друга
Тогда мы не можем оставаться в стороне, но мы не можем быть далеко
Или мы остановимся, перестанем не расставаться
Что ж, мы никогда не расстанемся...