Перевод текста песни Đâu Chỉ Riêng Em - Mỹ Tâm

Đâu Chỉ Riêng Em (оригинал)

Anh cứ nghĩ rằng em không biết những điều anh làm đằng sau lưng em
Anh cứ nghĩ rằng em ngu ngốc, không hề hay biết những chuyện quẩn quanh
Những chiếc hôn vụng trộm, những dòng tin nhắn mỗi đêm lả lơi
Em biết bây giờ anh đã có một người mới
Nhưng em sẽ luôn dõi theo và lặng im như không biết gì
Em muốn thấy vai diễn của anh sẽ đi về đâu
Đừng mong em tin điều gì và đừng nói yêu em nữa đi
Vì em biết lời nói đó đâu chỉ dành riêng em
Anh luôn nói rằng anh yêu mãi riêng một trái tim dành trọn em thôi
Anh luôn nói mình cùng chung bước nhưng giờ em biết sẽ không còn nữa
Nuốt đắng cay vào lòng, nuốt dòng nước mắt thẳm sâu vào tim
Em ước mong rằng ta sẽ kết thúc ở đây
Cho dù con tim này luôn mong người đổi thay
Nhưng giờ mê say một ai kia nào có hay
Để giờ đây đắng cay, còn đâu tình là mãi mãi

Где Только Собственные Дети (перевод)

Я продолжаю думать, что ты не знаешь, что я делаю за твоей спиной
Я все думаю, что ты тупой, не знаешь, что происходит вокруг
Неуклюжие поцелуи, кокетливые текстовые сообщения каждую ночь
Я знаю, что у тебя теперь есть кто-то новый
Но я всегда буду смотреть и молчать, как будто я не знаю
Я хочу видеть, куда идет твоя роль
Не жди, что я во что-нибудь поверю, и перестань говорить, что любишь меня.
Потому что вы знаете, что эти слова не только для вас
Я всегда говорю, что люблю тебя навсегда, всем сердцем преданным тебе
Ты всегда говорил, что мы идем вместе, но теперь я знаю, что это не так.
Впусти горечь в свое сердце, проглоти слезы глубоко в свое сердце
Я хочу, чтобы мы закончили здесь
Даже если это сердце всегда хочет, чтобы ты изменился
Но теперь я влюблен в кого-то крутого
Пусть сейчас будет горько, где любовь навсегда