Перевод текста песни Biết Khi Nào Gặp Lại - Mỹ Tâm

Biết Khi Nào Gặp Lại (оригинал)

Trách than gì nữa trước khi biệt ly
Hay là do ta đã quá vội vàng
Cho nên duyên tình ta lỡ làng
Và nếu ngày xưa anh không đến bên em
Có khi nào đời sẽ êm đềm
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi
Câu chuyện xưa nay kết thúc thật rồi
Những giấc mơ thả trôi giữa đời
Và bây giờ đây ta cất bước ra đi
Trách than gì nữa trước khi biệt ly
Hay là do ta đã quá vội vàng
Cho nên duyên tình ta lỡ làng
Và nếu ngày xưa anh không đến bên em
Có khi nào đời sẽ êm đềm
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi
Xin anh mang theo những nỗi đau kia
Cho con tim không còn giá buốt
Yêu thương xưa kia đã quá xa xôi
Mà lời yêu còn vấn vương bờ môi
Đường ta đi giờ đây rẽ lối
Hai ngã đường chia đôi
Biết khi nào có ngày gặp lại
Để lại đây một niệm khúc cuối
Cho lòng thêm nhức nhối
Sẽ nhớ về ngày tháng ta còn đôi

Знай, Когда Увидимся Снова (перевод)

На что еще пожаловаться перед расставанием
Или ты был слишком поспешным
Итак, наша судьба потеряна
И если раньше ты не приходил ко мне
Иногда жизнь будет мирной
То, как мы шли, теперь превращается
Два перекрестка разделены на два
Знай, когда встретиться снова
Оставьте последнюю мысль здесь
Дай своему сердцу больше боли
Буду помнить те дни, когда мы были парой
История подошла к концу
Мечты, плавающие в середине жизни
И теперь мы уходим
На что еще пожаловаться перед расставанием
Или ты был слишком поспешным
Итак, наша судьба потеряна
И если раньше ты не приходил ко мне
Иногда жизнь будет мирной
То, как мы шли, теперь превращается
Два перекрестка разделены на два
Знай, когда встретиться снова
Оставьте последнюю мысль здесь
Дай своему сердцу больше боли
Буду помнить те дни, когда мы были парой
Пожалуйста, возьми с собой боль
Пусть сердце больше не мерзнет
Старая любовь была слишком далеко
И слово любви все еще задерживается на губах
То, как мы шли, теперь превращается
Два перекрестка разделены на два
Знай, когда встретиться снова
Оставьте последнюю мысль здесь
Дай своему сердцу больше боли
Буду помнить те дни, когда мы были парой