Перевод текста песни Anh Chưa Biết Đâu - Mỹ Tâm

Anh Chưa Biết Đâu (оригинал)

Từ lâu mình đã chẳng lãng mạn, thân mật như người yêu
Nhiều khi anh vẫn bận tâm vì anh luôn luôn rất khó chiều
Giờ em đã biết từ xưa điều em làm chưa hề sai
Mà anh thì luôn giận rỗi rồi chắc là nên nói bye bye
Uh-oh, uh-oh
Có lẽ không cần thiết im lặng nữa đâu
(La-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Đến lúc em phải sống cho chính mình
Có lẽ em nên cho anh biết tình hình
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu
(Uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu
(Uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu
Hầy, yêu nhau bao lâu rồi
Và lâu nay em cho anh cơ hội
Cũng đã nói hết rồi
Mà cảm xúc của em thì anh chẳng hề nghĩ tới
Luôn bên em nhẫn lại
Cả tháng anh không ngần ngại
Giờ em nói đúng chắc cũng thành sai
Đừng nghĩ rằng em đổi thay thì sẽ tốt hơn
Cuộc sống của em thì em tự biết điều gì tốt hơn
Em muốn tự do làm thứ mình thích chẳng cần đắn đo
Gặp nhau là duyên, giờ hết duyên, anh chớ nên buồn phiền
Uh-oh, uh-oh
Có lẽ không cần thiết im lặng nữa đâu
(La-la-la-la-la)
Uh-oh, uh-oh
Đến lúc em phải sống cho chính mình
Có lẽ em nên cho anh biết tình hình
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu
(Uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu
(Uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu
Rồi anh sẽ thấy rằng em sẽ rạng rỡ trong ánh hào quang
Nhìn lên trời cao vầng dương bừng sáng thật là chói chang
Anh sẽ hối tiếc vì bao điều anh chưa biết về em
Now you know, now you know, now you know
Rồi anh sẽ thấy rằng em sẽ rạng rỡ trong ánh hào quang (Hey)
Nhìn lên trời cao vầng dương bừng sáng thật là chói chang (chói chang)
Anh sẽ hối tiếc vì bao điều anh chưa biết về em (Whoo!)
Now you know, now you know, now you know
Chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu
(Uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu (Oh)
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu (Oh yeah)
Nếu như em không nói chắc anh cũng chưa biết đâu
(Uh, o-o-oh)
Anh chưa biết, anh chưa biết đâu
Nếu hai ta đã không hợp nhau
Có lẽ không nên đến với nhau từ đầu
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la

Ты Не Знаешь, Где (перевод)

Я давно не был таким романтичным и интимным, как любовник
Иногда я все еще беспокоюсь, потому что мне всегда так трудно угодить
Теперь я знаю из прошлого, что я никогда не ошибался
И я всегда злюсь, поэтому я должен сказать до свидания
О-о, о-о
Может быть, больше не нужно молчать
(Ля ля ля ля ля)
О-о, о-о
Мне пора жить для себя
Может быть, я должен сообщить вам ситуацию
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы ты не сказал мне, ты бы не знал
(О-о-о)
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы мы двое не ладили
Может быть, они не должны были собираться вместе в первую очередь
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы ты не сказал мне, ты бы не знал
(О-о-о)
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы мы двое не ладили
Может быть, они не должны были собираться вместе в первую очередь
Эй, как давно ты влюблен?
И давно ты даешь мне шанс
я уже все сказал
И твои чувства, о которых я никогда не думал
Всегда с вами вернуться к
Целый месяц я не колебался
Теперь, когда я прав, я уверен, что это неправильно
Не думай, что если ты изменишься, будет лучше
Моя жизнь тогда я знаю, что лучше
Я хочу иметь свободу делать то, что мне нравится, без колебаний
Встретиться друг с другом - судьба, теперь все кончено, не стоит грустить
О-о, о-о
Может быть, больше не нужно молчать
(Ля ля ля ля ля)
О-о, о-о
Мне пора жить для себя
Может быть, я должен сообщить вам ситуацию
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы ты не сказал мне, ты бы не знал
(О-о-о)
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы мы двое не ладили
Может быть, они не должны были собираться вместе в первую очередь
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы ты не сказал мне, ты бы не знал
(О-о-о)
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы мы двое не ладили
Может быть, они не должны были собираться вместе в первую очередь
Тогда ты увидишь, что я буду сиять в свете
Глядя на небо, солнце сияет так ярко
Я буду сожалеть о том, чего не знал о тебе
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь
Тогда ты увидишь, что я буду сиять в свете (Эй)
Глядя на небо, солнце сияет так ярко (блики)
Я пожалею обо всем, чего не знал о тебе (Ууу!)
Теперь ты знаешь, теперь ты знаешь, теперь ты знаешь
Не знаю, ты еще не знаешь
Если бы ты не сказал мне, ты бы не знал
(О-о-о)
Я не знаю, я не знаю (О)
Если бы мы двое не ладили
Может быть, они не должны были собираться вместе в первую очередь
Я не знаю, я не знаю (О да)
Если бы ты не сказал мне, ты бы не знал
(О-о-о)
Вы не знаете, вы не знаете
Если бы мы двое не ладили
Может быть, они не должны были собираться вместе в первую очередь
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля
Ля ля ля ля ля