Перевод текста песни Em Phải Làm Sao - Mỹ Tâm

Em Phải Làm Sao (оригинал)

Làm sao để cho tình ta giờ đây vui như lúc đầu
Làm sao để cho nụ hôn nồng say thôi mang nỗi sầu
Làm sao để cho từng đêm mình em thôi không đớn đau vì nhau
Làm sao để anh sẽ tin rằng em chỉ yêu mỗi anh
Làm sao để cho tình anh giờ đây thôi không hững hờ
Làm sao để cho tình không là mơ em thôi thẫn thờ
Vì em ngày xưa từng mang lầm lỡ nên đâu dám mơ mộng gì
Làm sao để cho thời gian đừng bôi xóa đi ngày thơ
Người hỡi, người có biết em vẫn luôn cần anh
Để sưởi ấm cho trái tim mỏng manh
Mùa đông có anh sẽ qua thật nhanh
Lời yêu thương đó, cố giữ trên môi
Mà sao tiếng yêu trong anh như mây chiều trôi
Tình mình sao cứ mãi xa xôi…
Người hỡi, người có biết em vẫn luôn còn đây
Dù bao giấc mơ cuốn theo làn mây
Dù anh có quên hết bao nồng say
Tình em vẫn thế, dẫu chẳng ai hay
Và bao ước mơ bên anh nay xa tầm tay
Nguyện rằng em sẽ mãi yêu không đổi thay

Должен Ли Я Это Сделать? (перевод)

Как сделать нашу любовь сейчас такой же счастливой, как раньше
Как сделать так, чтобы страстный поцелуй перестал приносить грусть?
Как сделать так, чтобы каждая ночь наедине перестала причинять друг другу боль
Как ты поверишь, что я люблю только тебя
Как я могу сделать так, чтобы моя любовь перестала быть равнодушной?
Как сделать так, чтобы любовь перестала быть для меня мечтой, перестать ошеломляться
Потому что я ошибался в прошлом, поэтому я не смею мечтать
Как не дать времени стереть день детства
О, чувак, ты знаешь, что ты мне все еще нужен
Чтобы согреть хрупкое сердце
Зима с тобой пройдет быстро
Это слово любви, постарайся удержать его на губах.
Почему голос любви в тебе подобен вечерним облакам?
Почему моя любовь так далеко...
О, чувак, ты знаешь, что я все еще здесь
Сколько бы снов ни несли облака
Даже если ты забудешь всю страсть
Моя любовь все та же, даже если никто или
И так много мечтаний с тобой теперь недосягаемы
Я молюсь, чтобы ты любил меня вечно