Перевод текста песни Anh Đợi Em Được Không - Mỹ Tâm

Anh Đợi Em Được Không (оригинал)

Đêm nay là đêm cuối hai ta gần nhau
Có biết bao nhiêu điều em muốn nói
Khi nhìn vào đôi mắt em thấy niềm đau
Em biết anh đang buồn lắm đúng không?
Anh siết chặt thân xác em trong lặng im
Nước mắt anh thay lời anh muốn nói
Em sẽ thật mạnh mẽ sẽ cố mỉm cười
Chỉ là ta tạm xa nhau chút thôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Khi đông về anh hãy mặc cho thật ấm
Luôn giữ cho không để lạnh bàn chân
Dẫu cho bận đến mấy đừng thức khuya quá
Nếu biết em sẽ thật là xót xa
Em sẽ gọi anh mỗi khi có chuyện vui
Hay mỗi khi em cần nghe anh nói
Chỉ cần được như thế, dẫu có xa xôi
Em nguyện mong chờ từng ngày tháng trôi
Anh đừng yêu người khác nhé
Anh chờ em được không?
Cho dù đêm dài lạnh lẽo không một ai kề bên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm
Khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn ai gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Biết là anh sẽ buồn lắm khi mưa rơi ngoài hiên
Không còn em gần bên khẽ ôm anh trong bình yên
Em phải đi thật xa nhưng em sẽ quay về sớm thôi
Anh hãy đợi một người
Anh hãy đợi một người

Я Тебя Ждать Не Буду (перевод)

Сегодня наша последняя ночь вместе
Я так много хочу сказать
Когда я смотрю в твои глаза, вижу боль
Ты же знаешь, что мне грустно?
Я сжимаю твое тело в тишине
Мои слезы заменяют слова, которые я хочу сказать
Я буду сильным, я попытаюсь улыбнуться
Просто мы ненадолго
Не люби никого другого
Ты можешь меня подождать?
Даже если ночь холодная, никого нет рядом
Мне нужно идти далеко, но я скоро вернусь
Я знаю, тебе будет грустно
Когда на крыльце идет дождь
Без тебя рядом со мной нежно обними меня с миром
Мне нужно идти далеко, но я скоро вернусь
Пожалуйста, подождите кого-нибудь
Когда придет зима, пожалуйста, оденьтесь теплее
Всегда следите за тем, чтобы ваши ноги не мерзли
Как бы вы ни были заняты, не ложитесь спать слишком поздно
Если бы я знал, мне было бы очень жаль
Я буду звонить тебе каждый раз, когда случится что-то хорошее
Или каждый раз, когда мне нужно услышать, как ты говоришь
Просто будь таким, даже если это далеко
Я буду с нетерпением ждать каждого дня
Не люби никого другого
Ты можешь меня подождать?
Даже если ночь холодная, никого нет рядом
Мне нужно идти далеко, но я скоро вернусь
Я знаю, тебе будет грустно
Когда на крыльце идет дождь
Нет никого вокруг, чтобы нежно обнять его с миром
Мне нужно идти далеко, но я скоро вернусь
Пожалуйста, подождите кого-нибудь
Мне нужно идти далеко, но я скоро вернусь
Я знаю, тебе будет грустно, когда на крыльце дождь
Без тебя рядом со мной нежно обними меня с миром
Мне нужно идти далеко, но я скоро вернусь
Пожалуйста, подождите кого-нибудь
Пожалуйста, подождите кого-нибудь