Перевод текста песни To Remain Tombless - My Dying Bride

To Remain Tombless (оригинал)

The weary creak of my bones
Exhausted voice, deathly tones
Arms of lead, skin drawn tight
No long a princely sight
Face is gaunt, pale and thin
Bent and grey and full of sin
Pass to me
Wine and song
For I’ll be
Soon long gone
Cast me down, upon the dust
My dry bones remain tombless
From my life, a rose is grown
Rains they come.
The winds
Blow
Winter haunts me
Nowhere to flee
Take me back.
Young was I
Within her arms we could fly
Grey am I, and all alone
I feel like I’m far from home
Grace has fled here
But He is so near
In shadows lie
My hopes of life
Black wings fold me
In their symphony
Long the winter nights are
Grace is so far
Leaves they fall in time
Drifting down in time
Darkness comes, right on time
Descend upon me
Wings from above
Goodbye to lie
Farewell my loves

Остаться Без Гробницы (перевод)

Усталый скрип моих костей
Истощенный голос, смертельные тона
Руки свинца, кожа натянута
Недолго царственное зрелище
Лицо изможденное, бледное и худое
Согнутый и серый и полный греха
Передай мне
Вино и песня
Ибо я буду
Скоро давно нет
Брось меня в пыль
Мои сухие кости остаются нетронутыми
Из моей жизни выросла роза
Дожди идут.
Ветры
Дуть
Зима преследует меня
Некуда бежать
Верни меня.
Молодой был я
В ее объятиях мы могли летать
Серый я, и совсем один
Я чувствую, что я далеко от дома
Грейс сбежала сюда
Но Он так близко
В тени лежат
Мои надежды на жизнь
Черные крылья сгибают меня
В их симфонии
Долгие зимние ночи
Грейс так далеко
Листья они падают вовремя
Дрейф во времени
Тьма приходит вовремя
Спустись на меня
Крылья сверху
Прощай, ложь
Прощай, моя любовь