Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Sea to Suffer In , исполнителя - My Dying Bride. Песня из альбома The Angel And The Dark River, в жанре A Sea to Suffer In(оригинал) | Море страданий(перевод на русский) |
| The fields of blood I'd left, | Я покинул кровавые поля, |
| They mean nothing to you. | Они ничего для тебя не значили. |
| That war left scars on me, | Эта война оставила на мне шрамы, |
| Without you now, I'm free. | Теперь, без тебя, я свободен. |
| - | - |
| I'd found out what you'd done to me, girl, | Я понял, что ты сотворила со мной, девочка, |
| I hate with as much passion as I love, | Я ненавижу так же страстно, как любил, |
| And so now, your time's come, for me, girl, | И вот теперь твое время пришло, для меня, девочка, |
| The end, your end — and my birth. | Это конец, твой конец — и мое рождение. |
| Walk away, laughing away, | Ухожу прочь, избавляюсь от тебя, рассмеявшись, |
| Remember you always, and wonder why? | Запомню тебя навсегда, и знаешь, почему? |
| - | - |
| I'll suffer in your sea, | Я буду страдать в твоем море, |
| Your ocean bleeds into me, | Твой океан кровоточит во мне, |
| I'll fall through your endless sky, | Я упаду с твоего бесконечного неба, |
| But never ever cry | Но никогда, никогда не заплачу, |
| Wounded by your cruelty, | Уязвленный твоей жестокостью, |
| Yes, I'll suffer in your sea. | Да, я буду страдать в твоем море. |
| - | - |
| The fields of blood I'd left, | Я покинул кровавые поля, |
| They mean nothing to you. | Они ничего для тебя не значили. |
| That war left scars on me, | Эта война оставила на мне шрамы, |
| Without you now, I'm free. | Теперь, без тебя, я свободен. |
A Sea to Suffer In(оригинал) |
| The field of blood I’d left |
| They mean nothing to you |
| That war left scars on me |
| Without you now, I’m free |
| I’d found out what you’d done to me, girl |
| I hate with as much passion as I love |
| And so now, your time’s come, for me girl |
| The end. |
| Your end. |
| And my birth |
| Walk away. |
| Laughing away |
| Remember you always, and wonder why? |
| I’ll suffer in your sea |
| Your ocean bleeds into me |
| I’ll fall through your endless sky |
| But never, ever cry |
| Wounded by your cruelty |
| Yes, I’ll suffer in your sea |
| The fields of blood I’d left |
| They mean nothing to you |
| That war left scars on me |
| Without you now, I’m free |
Море, в Котором можно Страдать.(перевод) |
| Поле крови, которое я оставил |
| Они ничего не значат для вас |
| Эта война оставила на мне шрамы |
| Без тебя сейчас я свободен |
| Я узнал, что ты сделала со мной, девочка |
| Я ненавижу с такой же страстью, как и люблю |
| Итак, теперь пришло твое время, для меня, девочка |
| Конец. |
| Ваш конец. |
| И мое рождение |
| Уходи. |
| смеясь |
| Помню тебя всегда и удивляюсь, почему? |
| Я буду страдать в твоем море |
| Твой океан вливается в меня |
| Я упаду в твое бесконечное небо |
| Но никогда, никогда не плачь |
| Раненный вашей жестокостью |
| Да, я буду страдать в твоем море |
| Поля крови, которые я оставил |
| Они ничего не значат для вас |
| Эта война оставила на мне шрамы |
| Без тебя сейчас я свободен |
| Название | Год |
|---|---|
| Thornwyck Hymn | 2024 |
| Your Broken Shore | 2020 |
| Sear Me Mcmxciii | 1992 |
| My Wine In Silence | 2013 |
| The Cry of Mankind | 2013 |
| A Kiss To Remember | 2013 |
| Roads | 2016 |
| Your River | 1992 |
| Thy Raven Wings | 2006 |
| For My Fallen Angel | 2005 |
| For You | 2005 |
| My Hope, The Destroyer | 2013 |
| The Dreadful Hours | 2005 |
| Bring Me Victory | 2013 |
| The Scarlet Garden | 2013 |
| Two Winters Only | 1994 |
| From Darkest Skies | 1994 |
| My Body, A Funeral | 2013 |
| Like Gods Of The Sun | 2005 |
| The Snow in My Hand | 2013 |