Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Gods Of The Sun, исполнителя - My Dying Bride. Дата выпуска: 06.06.2005
Язык песни: Английский
Like Gods of the Sun(оригинал) | Словно боги солнца(перевод на русский) |
| I live for your fond caresses, | Я живу ради твоих любящих ласк, |
| Songs you sing to me | Песни, что ты поешь мне, |
| Gather me up into your arms, | Заставляют меня прижиматься к твоим рукам, |
| I need no one, just you. | Мне никто не нужен, только ты. |
| - | - |
| You fill me up with dark thoughts of you, | Ты заполняешь меня темными мыслями о тебе, |
| The Devil talks to me when you're touching me, | Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне, |
| My lust, it burns deep inside of you. | Моя страсть пылает глубоко внутри тебя. |
| - | - |
| Together we are as one, | Вместе мы словно единое целое, |
| We live our lives in passion, | Мы живем в страсти, |
| Full up with thirst I drink your | Полный жажды, я неизменно пью |
| Light and beauty for always. | Твой свет и красоту. |
| - | - |
| Open your arms, hold me closely, | Раскрой обьятия, прижми меня крепко, |
| Never let me fall, | Ни за что не дай мне упасть, |
| Wrapped up in you, comforting me, | Я окутан тобой, утешен, |
| I could die here. | Сейчас я на вершине блаженства. |
| - | - |
| You fill me up with dark thoughts of you, | Ты заполняешь меня темными мыслями о тебе, |
| The Devil talks to me when you're touching me, | Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне, |
| My lust, it burns deep inside of you. | Моя страсть пылает глубоко внутри тебя. |
| - | - |
| We burn like Gods of the Sun, | Мы горим, словно боги солнца, |
| Paradise pales compared to you, | Рай меркнет в сравнении с тобой, |
| Never will we be alone, | Мы никогда не будем одиноки, |
| Our world will change for no one, | Наш мир не изменится ни для кого из нас, |
| And as our lives are closing, | И пока наши жизни приближаются к концу, |
| We lie close and hear nothing. | Мы лежим рядом и не слышим ничего вокруг. |
Like Gods Of The Sun(оригинал) |
| I live for your fond caresses |
| Songs you sing to me |
| Gather me up into your arms |
| I need no-one just you |
| You fill me up with dark thoughts of you |
| The Devil talks to me when you’re touching me |
| My lust it burns, deep inside of you |
| Together we are as one |
| We live our lives in passion |
| Full up with thirst I drink your |
| Light and beauty for always |
| Open your arms hold me closely |
| Never let me fall |
| Wrapped up in you. |
| Comforting me |
| I could die here |
| You fill me up with dark thoughts of you |
| The Devil talks to me, when you’re touching me |
| My lust it burns, deep inside of you |
| We burn like Gods of the Sun |
| Paradise pales compared to you |
| Never will we be alone |
| Our world will change for no-one |
| And as our lives are closing |
| We lie close and hear nothing |
Как Боги Солнца(перевод) |
| Я живу для твоих нежных ласк |
| Песни, которые ты поешь мне |
| Собери меня в свои объятия |
| Мне никто не нужен, только ты |
| Ты наполняешь меня мрачными мыслями о тебе |
| Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне |
| Моя похоть горит глубоко внутри тебя |
| Вместе мы как один |
| Мы живем в страсти |
| Наполненный жаждой, я пью твое |
| Свет и красота на всегда |
| Раскрой свои объятия, держи меня крепко |
| Никогда не позволяй мне упасть |
| Завернутый в вас. |
| утешая меня |
| я могу умереть здесь |
| Ты наполняешь меня мрачными мыслями о тебе |
| Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне |
| Моя похоть горит глубоко внутри тебя |
| Мы горим, как Боги Солнца |
| Рай меркнет по сравнению с тобой |
| Мы никогда не будем одиноки |
| Наш мир не изменится ни для кого |
| И поскольку наша жизнь закрывается |
| Мы лежим близко и ничего не слышим |