Перевод текста песни Like Gods Of The Sun - My Dying Bride

Like Gods of the Sun (оригинал)

I live for your fond caresses,
Songs you sing to me
Gather me up into your arms,
I need no one, just you.

You fill me up with dark thoughts of you,
The Devil talks to me when you're touching me,
My lust, it burns deep inside of you.

Together we are as one,
We live our lives in passion,
Full up with thirst I drink your
Light and beauty for always.

Open your arms, hold me closely,
Never let me fall,
Wrapped up in you, comforting me,
I could die here.

You fill me up with dark thoughts of you,
The Devil talks to me when you're touching me,
My lust, it burns deep inside of you.

We burn like Gods of the Sun,
Paradise pales compared to you,
Never will we be alone,
Our world will change for no one,
And as our lives are closing,
We lie close and hear nothing.

Словно боги солнца (перевод)

Я живу ради твоих любящих ласк,
Песни, что ты поешь мне,
Заставляют меня прижиматься к твоим рукам,
Мне никто не нужен, только ты.

Ты заполняешь меня темными мыслями о тебе,
Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне,
Моя страсть пылает глубоко внутри тебя.

Вместе мы словно единое целое,
Мы живем в страсти,
Полный жажды, я неизменно пью
Твой свет и красоту.

Раскрой обьятия, прижми меня крепко,
Ни за что не дай мне упасть,
Я окутан тобой, утешен,
Сейчас я на вершине блаженства.

Ты заполняешь меня темными мыслями о тебе,
Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне,
Моя страсть пылает глубоко внутри тебя.

Мы горим, словно боги солнца,
Рай меркнет в сравнении с тобой,
Мы никогда не будем одиноки,
Наш мир не изменится ни для кого из нас,
И пока наши жизни приближаются к концу,
Мы лежим рядом и не слышим ничего вокруг.