Перевод текста песни Like Gods Of The Sun - My Dying Bride

Like Gods Of The Sun - My Dying Bride
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Like Gods Of The Sun, исполнителя - My Dying Bride.
Дата выпуска: 06.06.2005
Язык песни: Английский

Like Gods of the Sun

(оригинал)

Словно боги солнца

(перевод на русский)
I live for your fond caresses,Я живу ради твоих любящих ласк,
Songs you sing to meПесни, что ты поешь мне,
Gather me up into your arms,Заставляют меня прижиматься к твоим рукам,
I need no one, just you.Мне никто не нужен, только ты.
--
You fill me up with dark thoughts of you,Ты заполняешь меня темными мыслями о тебе,
The Devil talks to me when you're touching me,Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне,
My lust, it burns deep inside of you.Моя страсть пылает глубоко внутри тебя.
--
Together we are as one,Вместе мы словно единое целое,
We live our lives in passion,Мы живем в страсти,
Full up with thirst I drink yourПолный жажды, я неизменно пью
Light and beauty for always.Твой свет и красоту.
--
Open your arms, hold me closely,Раскрой обьятия, прижми меня крепко,
Never let me fall,Ни за что не дай мне упасть,
Wrapped up in you, comforting me,Я окутан тобой, утешен,
I could die here.Сейчас я на вершине блаженства.
--
You fill me up with dark thoughts of you,Ты заполняешь меня темными мыслями о тебе,
The Devil talks to me when you're touching me,Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне,
My lust, it burns deep inside of you.Моя страсть пылает глубоко внутри тебя.
--
We burn like Gods of the Sun,Мы горим, словно боги солнца,
Paradise pales compared to you,Рай меркнет в сравнении с тобой,
Never will we be alone,Мы никогда не будем одиноки,
Our world will change for no one,Наш мир не изменится ни для кого из нас,
And as our lives are closing,И пока наши жизни приближаются к концу,
We lie close and hear nothing.Мы лежим рядом и не слышим ничего вокруг.

Like Gods Of The Sun

(оригинал)
I live for your fond caresses
Songs you sing to me
Gather me up into your arms
I need no-one just you
You fill me up with dark thoughts of you
The Devil talks to me when you’re touching me
My lust it burns, deep inside of you
Together we are as one
We live our lives in passion
Full up with thirst I drink your
Light and beauty for always
Open your arms hold me closely
Never let me fall
Wrapped up in you.
Comforting me
I could die here
You fill me up with dark thoughts of you
The Devil talks to me, when you’re touching me
My lust it burns, deep inside of you
We burn like Gods of the Sun
Paradise pales compared to you
Never will we be alone
Our world will change for no-one
And as our lives are closing
We lie close and hear nothing

Как Боги Солнца

(перевод)
Я живу для твоих нежных ласк
Песни, которые ты поешь мне
Собери меня в свои объятия
Мне никто не нужен, только ты
Ты наполняешь меня мрачными мыслями о тебе
Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне
Моя похоть горит глубоко внутри тебя
Вместе мы как один
Мы живем в страсти
Наполненный жаждой, я пью твое
Свет и красота на всегда
Раскрой свои объятия, держи меня крепко
Никогда не позволяй мне упасть
Завернутый в вас.
утешая меня
я могу умереть здесь
Ты наполняешь меня мрачными мыслями о тебе
Дьявол говорит со мной, когда ты прикасаешься ко мне
Моя похоть горит глубоко внутри тебя
Мы горим, как Боги Солнца
Рай меркнет по сравнению с тобой
Мы никогда не будем одиноки
Наш мир не изменится ни для кого
И поскольку наша жизнь закрывается
Мы лежим близко и ничего не слышим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Thornwyck Hymn 2024
Your Broken Shore 2020
Sear Me Mcmxciii 1992
My Wine In Silence 2013
The Cry of Mankind 2013
A Kiss To Remember 2013
Roads 2016
Your River 1992
Thy Raven Wings 2006
For My Fallen Angel 2005
For You 2005
My Hope, The Destroyer 2013
The Dreadful Hours 2005
Bring Me Victory 2013
The Scarlet Garden 2013
Two Winters Only 1994
From Darkest Skies 1994
My Body, A Funeral 2013
A Sea to Suffer In 1994
The Snow in My Hand 2013

Тексты песен исполнителя: My Dying Bride