Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thy Raven Wings, исполнителя - My Dying Bride. Дата выпуска: 09.10.2006
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Thy Raven Wings(оригинал) | Твои черные крылья(перевод на русский) |
| In fiery flight we would leave this hall, | В горящей ночи мы покинем эти покои, |
| The Holy house, House of God will fall. | Святой дом, Дом Господа падет. |
| To death they go with music and song, | С песней и музыкой они идут к смерти, |
| But our dread simply must go on. | Но наш благоговейный трепет просто должен продолжаться. |
| - | - |
| I feel our need to feed goes on | Я чувствую, что наша жажда потреблять не прекращается |
| For our greed, watch them bleeding on, | Из-за нашей жадности, посмотри, как они истекают кровью, |
| This hour's ours, with open arms go on. | Это наш час, распахни свои руки. |
| - | - |
| Crowned with thorns and pain was he, | Он был коронован терниями и болью, |
| Raised our hands and slew him utterly, | Мы воздели руки и полностью его уничтожили, |
| Crimson waves of the tears of war, | Волны кровавых слез войны, |
| This is what we were put here for. | Вот для чего мы появились здесь. |
| - | - |
| Eden falls, mercy for life, | Рай рушится, моля о жизни, |
| I hear their calls, | Я слышу их призывы, |
| Stood and watched them die. | Стоя и глядя, как они погибают. |
| Heaven crawls | Небеса полны |
| Wings burn on high, | Сгорающих в вышине крыльев, |
| Beauty falls, | Красота гибнет, |
| Beg unto me why? | Вопрошая меня, за что? |
| - | - |
| Fold thy raven wings, | Сложи свои черные крылья, |
| It is our duty, darkness brings. | Это наш долг, данный тьмой. |
| If this day be our last, | Если этот день станет для нас последним, |
| Our victims await | Наши жертвы подождут, |
| For they are vast. | Их бесчисленное множество. |
| - | - |
| In fiery death we will crawl away, | В огненной погибели мы уползем прочь, |
| Content we lived for each and every day | То, чем мы жили каждый день, |
| Black and burned with a stench of decay. | Сожжено и очернено зловонной гнилью. |
Thy Raven Wings(оригинал) |
| In fiery flight we would leave this hall |
| The Holly House, House of God will fall |
| To death they go with music and song |
| But our dread simply must go on |
| I feel our need to feed goes on |
| For our greed, watch them bleeding on |
| This hour’s ours, with open arms go on |
| Crowneed with thorns and pain was he |
| Raised our hands and slew him utterly |
| Crimson waves of the tears of war |
| This is what we were put her for |
| Eden fall. |
| Mercy for life |
| I here there calls |
| Stood and watched them die |
| Heaven burn on hight |
| Beauty falls. |
| Beg unto me why? |
| Fold thy raven wings |
| 'Tis our durty, darkness brings |
| If this day be our last |
| Our victims await |
| For they are vast |
| In fiery death we will crawl away |
| Countent we live for each and every day |
| Black and burned with a strench of decay |
Твои Вороновы крылья(перевод) |
| В огненном полете мы покинули бы этот зал |
| Дом Холли, Дом Бога падет |
| На смерть они идут с музыкой и песней |
| Но наш страх просто должен продолжаться |
| Я чувствую, что наша потребность в пище продолжается |
| Из-за нашей жадности наблюдайте, как они истекают кровью. |
| Этот час наш, с распростертыми объятиями продолжайте |
| Он был увенчан шипами и болью |
| Подняли руки и убили его полностью |
| Багровые волны слез войны |
| Это то, для чего мы ее поставили |
| Эдем падает. |
| Милосердие на всю жизнь |
| я здесь звоню |
| Стоял и смотрел, как они умирают |
| Небеса горят на высоте |
| Красота падает. |
| Умоляю меня, почему? |
| Сложите свои вороньи крылья |
| «Это наша дурь, тьма приносит |
| Если этот день будет нашим последним |
| Наши жертвы ждут |
| Ибо они обширны |
| В огненной смерти мы уползем |
| Считайте, что мы живем для каждого дня |
| Черный и сожженный с разложением |