Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cry of Mankind, исполнителя - My Dying Bride. Песня из альбома Introducing My Dying Bride, в жанре The Cry of Mankind(оригинал) | Плач человечества(перевод на русский) |
| You can't expect to see him and survive | Тебе не стоит рассчитывать, что увидишь его и выживешь. |
| You'll swallow his tongue of thorns | Ты проглотишь его колючий язык. |
| His mouth, dripping with flies | Его рот полон мух |
| In his glorious kingdom of fire | В его славном царстве огня. |
| But I believe he wept | Но я верю, что он плакал. |
| I will make them all lie down | Я их всех уложу |
| Down where hope lies dying | На землю, где умирает надежда. |
| With lust, you're kicking mankind to death | С вожделением ты забиваешь насмерть человечество. |
| We live and die without hope | Мы живем и умираем без надежды. |
| You tramp us down in a river of death | Ты завел нас в реку смерти. |
| As I stand here now, my heart is black | Итак, я стою здесь, и моё сердце черно. |
| I don't want to die a lonely man | Я не хочу умирать одиноким. |
| This is a weary hour | Какой утомительный час. |
| This is a weary hour | Какой утомительный час. |
| - | - |
The Cry of Mankind(оригинал) | Плач человечества*(перевод на русский) |
| - | - |
| You can't expect to see him and survive | Не стоит думать, что его, увидев, будешь жить. |
| You'll swallow his tongue of thorns | Язык его колючий вам придется проглотить. |
| His mouth, dripping with flies | Его рот полон мух |
| In his glorious kingdom of fire | В его царстве огня. |
| But I believe he wept | Но плакал он навзрыд тогда, и в это верю я. |
| I will make them all lie down | На землю их всех уложу, |
| Down where hope lies dying | С надеждой умирать. |
| With lust, you're kicking mankind to death | Со страстью будешь всех людей до смерти забивать. |
| We live and die without hope | Живем мы без надежды, и без нее умрем. |
| You tramp us down in a river of death | Завел нас в реку смерти ты. Мы участь свою ждем. |
| As I stand here now, my heart is black | И сердце почернело вмиг, как стал я там стоять. |
| I don't want to die a lonely man | А одиноким не хочу, пойми, я умирать. |
| This is a weary hour | Ну, сколько еще ждать!?!? |
| This is a weary hour | Ну, сколько еще ждать!?!? |
| - | - |
The Cry of Mankind(оригинал) |
| You can’t expect to see him and survive |
| You’ll swallow his tongue of thorns |
| His mouth, dripping with flies |
| In his glorious kingdom of fire |
| But I believe he wept |
| I will make them all lie down |
| Down where hope lies dying |
| With lust, you’re kicking mankind to death |
| We live and die without hope |
| You tramp us down in a river of death |
| As I stand here now, my heart is black |
| I don’t want to die a lonely man |
| This is a weary hour |
| This is a weary hour |
Крик человечества(перевод) |
| Вы не можете ожидать увидеть его и выжить |
| Ты проглотишь его язык шипов |
| Его рот, капающий с мух |
| В своем славном огненном царстве |
| Но я верю, что он плакал |
| Я заставлю их всех лечь |
| Вниз, где умирает надежда |
| Похотью ты забиваешь человечество насмерть |
| Мы живем и умираем без надежды |
| Ты топчешь нас в реке смерти |
| Когда я стою здесь сейчас, мое сердце черное |
| Я не хочу умирать одиноким человеком |
| Это утомительный час |
| Это утомительный час |
| Название | Год |
|---|---|
| Thornwyck Hymn | 2024 |
| Your Broken Shore | 2020 |
| Sear Me Mcmxciii | 1992 |
| My Wine In Silence | 2013 |
| A Kiss To Remember | 2013 |
| Roads | 2016 |
| Your River | 1992 |
| Thy Raven Wings | 2006 |
| For My Fallen Angel | 2005 |
| For You | 2005 |
| My Hope, The Destroyer | 2013 |
| The Dreadful Hours | 2005 |
| Bring Me Victory | 2013 |
| The Scarlet Garden | 2013 |
| Two Winters Only | 1994 |
| From Darkest Skies | 1994 |
| My Body, A Funeral | 2013 |
| Like Gods Of The Sun | 2005 |
| A Sea to Suffer In | 1994 |
| The Snow in My Hand | 2013 |