Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Wine In Silence, исполнителя - My Dying Bride. Песня из альбома Introducing My Dying Bride, в жанре My Wine in Silence(оригинал) | Пью вино в тишине(перевод на русский) |
| Where are you now my love | Где ты теперь, моя любовь, |
| My sweet one. | Моя милая? |
| Where have you gone oh my love | Куда ты ушла, о, любовь моя? |
| I'm so alone. | Мне так одиноко |
| - | - |
| I only think of you. | Я думаю только о тебе |
| And it drives me down. | И это меня тянет вниз |
| I only dream of you. | Я мечтаю лишь о тебе |
| - | - |
| Come here | Иди сюда, |
| My love | Моя любовь. |
| I'll keep you | Я обниму тебя, |
| I will change you | Я изменю тебя. |
| Come here | Иди сюда, |
| My slave | Моя раба. |
| You will when | Когда я откроюсь, |
| I reveal | Ты будешь |
| Screaming | Неистово кричать, |
| Crying | Плакать. |
| My lover | Моя любовь, |
| With you | С тобой |
| I'm gone | Я теряю голову, |
| I'm blade | Хожу по лезвию ножа |
| - | - |
| I'll come to you. | Я приду к тебе. |
| Take my hand. | Возьми меня за руку. |
| Hold me again. | Обними меня снова. Пожалуйста, |
| Please take my hand | возьми меня за руку |
| - | - |
| Who are you?! | Кто ты?! |
| What were you?! | Кем ты была?! |
| My beauty | Моя красавица, |
| I can't tell | Я не могу выразить, |
| How I feel | Что я чувствую, |
| How I felt | Что я чувствовал. |
| You have paid | Ты заплатила |
| For your un-kind-ness | За свою бессердечность. |
| With You | С тобой |
| I'm dying and left | Я умираю, исчезаю |
| - | - |
| Please hold me now my love. | Пожалуйста, обними меня сейчас, моя любимая. |
| Where are you now, oh my sweet love. | Где же ты сейчас, моя милая? |
| - | - |
My Wine in Silence(оригинал) | Пью вино в тишине(перевод на русский) |
| - | - |
| Where are you now my love | Где ты теперь, любимая моя, |
| My sweet one. | Куда ушла? |
| Where have you gone oh my love | Мне одиноко |
| I'm so alone. | Без тебя. |
| - | - |
| I only think of you. | Лишь о тебе все мои мысли и мечты. |
| And it drives me down. | Мне без тебя не убежать |
| I only dream of you. | От темноты. |
| - | - |
| Come here | Иди ко мне, |
| My love | Моя любовь, |
| I'll keep you | Тебя прижму |
| I will change you | И изменю, |
| Come here | И будешь ты |
| My slave | Моей рабой. |
| You will when | Смогу тебе |
| I reveal | Я приказать |
| Screaming | И смеяться, |
| Crying | И рыдать. |
| My lover | Но без тебя |
| With you | Я пропаду, |
| I'm gone | Я без тебя |
| I'm blade | Сгорю в аду. |
| - | - |
| I'll come to you. | Иду к тебе, любовь моя. |
| Take my hand. | Возьми же за руку меня |
| Hold me again. | И крепче обними, чтоб вновь |
| Please take my hand | Я ощутил твою любовь. |
| - | - |
| Who are you?! | Кто ты? |
| What were you?! | И кем была? |
| My beauty | Мне чувств своих |
| I can't tell | Не передать, |
| How I feel | Как я хочу |
| How I felt | Тебя обнять. |
| You have paid | Моя красавица, |
| For your un-kind-ness | Вернись, |
| With You | Или увянет |
| I'm dying and left | Моя жизнь. |
| - | - |
| Please hold me now my love. | О, где же ты, моя любимая? |
| Where are you now, oh my sweet love. | Прошу, вернись и обними меня. |
| - | - |
My Wine In Silence(оригинал) |
| Where are you now, my love? |
| My sweet one |
| Where have you gone, oh my love? |
| I’m so alone |
| I only think of you |
| And it drives me down |
| I only dream of you |
| Come here my lover |
| I’ll keep you |
| I will change you |
| Come here my slave |
| You will live forever |
| Screaming |
| Crying |
| My lover |
| With you |
| I’m done |
| At last |
| I’ll come to you. |
| Take my hand |
| Hold me again. |
| Please take my hand |
| Who are you? |
| What were you? |
| My beauty |
| I can’t tell |
| How I feel |
| How I felt |
| You have paid |
| For your un-kindness |
| With you |
| I’m done |
| At last |
| Please hold me now, my love |
| Where are you now, oh my sweet love? |
Мое Вино В Тишине(перевод) |
| Где вы сейчас моя любовь? |
| мой милый |
| Куда ты пропала, любовь моя? |
| Я так одинок |
| Я думаю только о тебе |
| И это сводит меня с ума |
| Я только мечтаю о тебе |
| Иди сюда, мой любовник |
| я буду держать тебя |
| я изменю тебя |
| Иди сюда, мой раб |
| Ты будешь жить вечно |
| Кричать |
| Плач |
| Мой любовник |
| С тобой |
| Я задолбался |
| В конце концов |
| Я приду к вам. |
| Возьми мою руку |
| Обними меня снова. |
| Пожалуйста, возьми меня за руку |
| Кто ты? |
| Кем ты был? |
| Моя красота |
| я не могу сказать |
| Как я чувствую |
| Как я себя чувствовал |
| Вы заплатили |
| За вашу недоброту |
| С тобой |
| Я задолбался |
| В конце концов |
| Пожалуйста, обними меня сейчас, любовь моя |
| Где ты сейчас, о моя сладкая любовь? |
| Название | Год |
|---|---|
| Thornwyck Hymn | 2024 |
| Your Broken Shore | 2020 |
| Sear Me Mcmxciii | 1992 |
| The Cry of Mankind | 2013 |
| A Kiss To Remember | 2013 |
| Roads | 2016 |
| Your River | 1992 |
| Thy Raven Wings | 2006 |
| For My Fallen Angel | 2005 |
| For You | 2005 |
| My Hope, The Destroyer | 2013 |
| The Dreadful Hours | 2005 |
| Bring Me Victory | 2013 |
| The Scarlet Garden | 2013 |
| Two Winters Only | 1994 |
| From Darkest Skies | 1994 |
| My Body, A Funeral | 2013 |
| Like Gods Of The Sun | 2005 |
| A Sea to Suffer In | 1994 |
| The Snow in My Hand | 2013 |