Перевод текста песни For My Fallen Angel - My Dying Bride

For My Fallen Angel (оригинал)

As I draw up my breath,
And silver fills my eyes.
I kiss her still,
For she will never rise.
On my weak body,
Lays her dying hand.
Through those meadows of Heaven,
Where we ran.
Like a thief in the night,
The wind blows so light.
It wars with my tears,
That won’t dry for many years.
«Loves golden arrow
At her should have fled,
And not Deaths ebon dart
To strike her dead.»

Для Моего Падшего Ангела (перевод)

Когда я переводю дыхание,
И серебро наполняет мои глаза.
Я целую ее до сих пор,
Ибо она никогда не поднимется.
На моем слабом теле,
Кладет умирающую руку.
Через эти небесные луга,
Куда мы бежали.
Как вор в ночи,
Ветер дует так легко.
Он воюет с моими слезами,
Который не высохнет много лет.
«Любит золотую стрелу
На нее должны были бежать,
А не Смерти эбонитовый дротик
Чтобы убить ее».