Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Snow in My Hand, исполнителя - My Dying Bride. Песня из альбома Introducing My Dying Bride, в жанре The Snow in My Hand(оригинал) | Снег в моей руке*(перевод на русский) |
| - | - |
| I've seen them. So dark. Black. And yet fine. | Я видел их. Там каждый был так черен, так прекрасен. |
| The flower they carry had once been mine. | Цветок, что все они несут, когда-то был моим. |
| Get away from me, man of stories. Robe of lies. | Уйди! О, славный человек, ты ложью подпоясан. |
| Stay far from me. I lie to myself (it's not hurting). | Держись подальше! Сам себе навру я без проблем. |
| I need help, but not from you or your father. No! | Я в бедствии, но помощь мне твоя, нет, не нужна, |
| Jesus Christ. Who's my saviour? | Как помощь твоего отца. Иисус! Кто мой спаситель? |
| Lose myself in god's death. | Вот боги умерли, и я, вмиг, потерял себя. |
| No! I can't bear all this pain. | Не вынести мне боли сей. Как нужен мне целитель! |
| I had watched the snow all day. Falling. | Я наблюдал за снегом, как он падал целый день. |
| It never lets up. All day falling. | Все падал, падал, падал, никогда не прекращался. |
| I lifted my voice and wept out loud, | Тогда я вскрикнул "Это жизнь"? Взглянул на свою тень. |
| "So this is life?". | И, сделав от окна лишь шаг, я громко разрыдался. |
| - | - |
The Snow in My Hand(оригинал) | Снег в моей руке(перевод на русский) |
| I've seen them. So dark. Black. And yet fine. | Я видел их. Таких темных. Черных. И таких прекрасных. |
| The flower they carry had once been mine. | Цветок, что они несут, когда-то был моим. |
| Get away from me, man of stories. Robe of lies. | Уйди от меня, человек из историй. Твоя одежда соткана из лжи. |
| Stay far from me. I lie to myself (it's not hurting). | Держись подальше от меня. Я сам себе вру . |
| I need help, but not from you or your father. No! | Мне нужна помощь, но не твоя или твоего отца. Нет! |
| Jesus Christ. Who's my saviour? | Иисусе Христе, кто мой спаситель? |
| Lose myself in god's death. | Я теряю себя в гибели бога. |
| No! I can't bear all this pain. | Нет! Мне не вынести эту боль. |
| I had watched the snow all day. Falling. | Весь день я смотрел, как падает снег. |
| It never lets up. All day falling. | Он падал, не прекращаясь, весь день. |
| I lifted my voice and wept out loud, | Я завопил и заплакал навзрыд, спрашивая |
| "So this is life?". | "Так разве это жизнь?" |
| - | - |
The Snow in My Hand(оригинал) |
| I’ve seen them |
| So dark |
| Black |
| And yet fine |
| The flower they carry had once been mine |
| Get away from me, man of stories |
| Robe of lies |
| Stay far from me |
| I lie to myself (it's not hurting) |
| I need help, but not from you or yor father |
| No! |
| Jesus Christ |
| Who’s my saviour? |
| Lose myself in gods death |
| No! |
| I can’t bear all this pain |
| I had watched the snow all day |
| Falling |
| It never lets up |
| All day falling |
| I lifted my voice and wept out loud |
| «So this is life?» |
Снег в Моей Руке(перевод) |
| я их видел |
| Так темно |
| Чернить |
| И все же хорошо |
| Цветок, который они несут, когда-то был моим |
| Отойди от меня, сказочник |
| Мантия лжи |
| Держись подальше от меня |
| Я лгу себе (это не больно) |
| Мне нужна помощь, но не от тебя или твоего отца |
| Нет! |
| Иисус Христос |
| Кто мой спаситель? |
| Потеряться в смерти богов |
| Нет! |
| Я не могу вынести всю эту боль |
| Я весь день смотрел на снег |
| Падение |
| Он никогда не сдается |
| Весь день падает |
| Я возвысил голос и громко заплакал |
| «Значит, это жизнь?» |
| Название | Год |
|---|---|
| Thornwyck Hymn | 2024 |
| Your Broken Shore | 2020 |
| Sear Me Mcmxciii | 1992 |
| My Wine In Silence | 2013 |
| The Cry of Mankind | 2013 |
| A Kiss To Remember | 2013 |
| Roads | 2016 |
| Your River | 1992 |
| Thy Raven Wings | 2006 |
| For My Fallen Angel | 2005 |
| For You | 2005 |
| My Hope, The Destroyer | 2013 |
| The Dreadful Hours | 2005 |
| Bring Me Victory | 2013 |
| The Scarlet Garden | 2013 |
| Two Winters Only | 1994 |
| From Darkest Skies | 1994 |
| My Body, A Funeral | 2013 |
| Like Gods Of The Sun | 2005 |
| A Sea to Suffer In | 1994 |